B11:星期天夜光杯/译文
     
本版列表新闻
     
2013年12月15日 星期日 放大 缩小 默认   
什么是政治
承受
  ◆ 承受(编译)

  儿子问父亲:“爸爸,到底什么是政治呀?”

  父亲答道:“我的儿子,这样吧,我给你打个比方,你就容易理解了。我每个月赚很多钱给全家人花,所以我是资本家。你母亲负责管钱,负责家里的开销,所以是政府。我们家的保姆属于工人阶级。我们大家所做的只有一个目标,也就是为了你的幸福,所以你是人民。你的弟弟现在还系着尿布,他是未来。清楚了吗?”

  儿子:“我得过去睡觉了。”

  夜里。儿子醒了,因为他弟弟把尿布尿湿了,大哭起来。于是儿子走到父母的卧室去,看见只有母亲一个人躺在床上,睡得很熟。他又去保姆的房间,想找她帮忙。没想到父亲正好在跟保姆作乐,他们竟没发现这位儿子曾出现在他们的床前。

  第二天早上,父亲问儿子,能不能再说一遍什么是政治。

  “能。”儿子说道,“乘政府在睡觉疏忽时,资本家在欺负工人阶级,人民没有人管,未来够呛。”

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:嫦娥三号落月
   第A04版:嫦娥三号落月
   第A05版:嫦娥三号落月
   第A06版:综合新闻
   第A07版:综合新闻
   第A08版:广告
   第A09版:目击
   第A10版:社会新闻
   第A11版:国际新闻
   第A12版:体育新闻
   第A13版:体育新闻
   第A14版:文娱新闻
   第A15版:文娱新闻
   第A16版:广告
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:阅读·连载/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/都市专栏
   第B06版:读书/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/国学论谭
   第B08版:新智/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/影视地带
   第B10版:上海珍档/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/译文
   第B12版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B13版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B14版:专版
   第B15版:星期天夜光杯/快乐作文
   第B16版:广告
无意创造的奇迹
汤姆的心声
登山迷的信条
谁过的生活更好?
鲍里夫的选择
什么是政治
■ 反差
新民晚报星期天夜光杯/译文B11什么是政治 2013-12-15 2 2013年12月15日 星期日