中国猴王圆梦
并不算精致的置景、也不同于吴承恩原著的故事,但1986电视剧版《西游记》无疑是所有“西游记”题材影视作品中最为成功和经典的,长播不衰。据统计,1986电视剧版《西游记》重播3000多次,观看人数达到60亿人次,相当于全中国人每人看了四遍。六小龄童所饰演的“美猴王”更是“一直被模仿,从未被超越”。
把《西游记》拍成大电影一直是六小龄童的梦想,但之前遭遇了诸多波折和困难,例如1995年就有美国公司邀请他演电影《大闹天宫》,但因理念不同而退出,现在终于找到了机会:中国将与美国合作,把《敢问路在何方》拍成一部走向全球观众的超级巨制。
也许有人会担心,刚刚过完56岁生日的六小龄童还能出演那个上天入地的孙悟空吗?为了打消大伙儿的疑虑,六小龄童15日活动现场耍起了金箍棒,还轻轻松松来了一个“一字马”,赢得一片惊呼声。他告诉记者说:“这些年从没放松过练功。”自信满满。
美国特效技术
趁着师徒四人重聚,影片两大出品方儒意影业和派拉蒙影业现场举行了项目签约仪式。派拉蒙影业全球副董事长罗伯-摩尔对该项目表现出极大热情,他表示:“孙悟空是一个闻名世界的战士,《西游记》这个故事也非常魔幻,特别适合用现在的新技术呈现。我们将会用《变形金刚》系列、《美国队长3》和《终结者6》的特效技术,来为这部电影提供服务。”
虽然重回大银幕的《西游记》要与时俱进地变成中美魔幻3D电影,也不得不考虑当下崭新的国际电影环境,比如邀约国外大咖演员参演,以增加外国观众的关注度,不过六小龄童强调,“万变不离其宗,孙悟空的样子,表演风格,基调都不会变,西游文化精髓也不会改变,不能喧宾夺主,艺在先技在后,技术是为内容服务的。”基于各种前车之鉴,这次六小龄童也希望东方的传统艺术与西方的最新科技可以得到完美结合:“《西游记》是我们中国的国粹,绝对不能让名著被恶搞、胡乱改编所糟蹋。”
敢问路在何方
虽然派拉蒙影业全球副董事长罗伯-摩尔对影片由“中国主导”看起来并没有什么意见,他说,“《变形金刚4》和《星际穿越》的市场成绩让我看到市场的热情,看到观众的需求,美国技术加上中国故事,我们可以一起走向世界。”不过目前只有一张海报和两个确定的老演员,以及看起来很有可能出演“白龙马”的吴亦凡,《敢问路在何方》还不能看出如何由“中国主导”。又或者说,行业内外,对于中美电影的这一次深度合作,大多抱着“乐见其成”的谨慎观望态度。上海大学影视学院教授葛颖分析说:“这次合作,反映了美国对于中国高速增长的电影市场的浓厚兴趣,甚至是信心。我们看重的是美方的特效技术和全球发行资源,可以说是大家各取所需。但目前导演还没选出,剧本、演员也都还没确定,怀旧情绪并不能够直接等同于票房和口碑的成功。”看起来,像歌里唱的“踏平坎坷成大道”,中美电影合作路在脚下,但还得一步一步走出来。
本报记者 孙佳音