A26:新民法谭
     
本版列表新闻
     
2015年05月08日 星期五 放大 缩小 默认   
确认调解生效后协议书复印件无效
孙洪林
  陈先生家里一共有兄妹三人,陈先生是老大,他还有一个弟弟和一个妹妹。父母在世的时候,陈先生一家三口及弟弟一家三口和父母一起住在一套三层私房内,父母住在一楼,陈先生一家住在二楼,弟弟一家住在三楼。父母过世后,由于父母生前没有立合法有效的遗嘱,按法定继承,公证处出具公证书确认这套私房为父母的遗产,依法由陈先生及其弟弟、妹妹三人共同继承,这套私房的产权人确定为陈先生与弟弟、妹妹三人。

  两年前,这套私房所在地段遇拆迁。不在这套私房处居住的妹妹将两个哥哥起诉至法院,要求依法确认其对这套私房享有三分之一的产权,后经法院调解确认陈先生与弟弟、妹妹各享有三分之一产权份额。为了便于拆迁的顺利进行,陈先生也提起了诉讼,要求依法分割这套私房,经法院调解,陈先生与弟弟、妹妹三人对这套私房内的房间进行了分割,每间房屋的归属都有了确认。在取得法院的生效调解后,由于生效的调解书只是对这套私房内的房间进行了分割,没有对其他的部位进行分割,因此陈先生兄妹三人又对其他调解书未涉及部位进行分割,并且三方将分割内容书写为合同书,由三方签字确认。之后,拆迁单位分别与陈先生兄妹三人签订拆迁安置补偿协议,三人取得了相应的拆迁利益。本来以为这下可以相安无事了,但没想到的是妹妹又将陈先生和弟弟告上了法庭,妹妹拿出一份协议书的复印件称,应按该协议书的内容分割所有的动迁款,在该协议书形成后的调解书及合同书都只是为了顺利办理产权分割的程序性文件。   

  《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》明确规定,证据为无法与原件、原物核对的复印件、复制品的,不能单独作为认定案件事实的依据。本案中,陈先生的妹妹拿出的协议书只有复印件,没有原件,而且这个情况既不属于出示原件或者原物确有困难并经人民法院准许出示复制件或者复制品的,也不属于原件或者原物已不存在,但有证据证明复制件、复制品与原件或原物一致的,因此这份只有复印件的协议书不能单独作为认定案件事实的依据。 

  同时,公民合法的民事权益受法律保护。本案中,这套私房为父母的遗产,经继承权公证,这套私房由陈先生兄妹三人共同继承,依法取得产权证。三人经第一次诉讼达成一致意见,将这套私房确认为按份共有,各享有三分之一产权份额。之后,三人又经第二次诉讼达成调解书,将这套私房进行具体分割。既而,三人又对调解书未涉及的部位进行分割,并签署了合同书加以确认。所以可以认定陈先生兄妹三人对这套私房的具体分割意见已体现在业已生效的法律文书中,对于法律文书中未确认的部位权属也以合同书的形式达成一致意见,该合同书是各方当事人的真实意思表示,于法不悖,应属合法有效。而妹妹提出调解书及合同书都只是为了顺利办理产权分割的程序性文件,要求按之前形成的只有复印件的协议书的内容分割所有的动拆迁利益,是没有法律依据的,不应得到法院的支持。 

  最终法院支持了我方的观点,判决驳回陈先生妹妹的诉讼请求。 

  《庭审实录》法律总顾问

  上海市申房律师事务所主任  孙洪林

  法律咨询热线:021-63546661

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论·随笔
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻
   第A05版:焦点
   第A06版:焦点
   第A07版:焦点
   第A08版:上海新闻
   第A09版:记忆中的抗战
   第A10版:上海新闻
   第A11版:广告
   第A12版:社会新闻
   第A13版:新民资讯
   第A14版:中国新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:专版
   第A18版:文化新闻
   第A19版:文化新闻
   第A20版:文化新闻
   第A21版:体育新闻
   第A22版:体育新闻
   第A23版:体育新闻
   第A24版:财经新闻
   第A25版:新民法谭
   第A26版:新民法谭
   第A27版:新民法谭
   第A28版:申城社区
   第A29版:夜光杯
   第A30版:夜光杯
   第A31版:阅读/连载
   第A32版:新民俱乐部
   第B01版:陆家嘴金融城
   第B02版:封面人物/陆家嘴金融城
   第B03版:陆家嘴金融城/封面人物
   第B04版:金市汇市/陆家嘴金融城
   第B05版:陆家嘴金融城/自贸之窗
   第B06版:金融天地/陆家嘴金融城
   第B07版:陆家嘴金融城/公司探营
   第B08版:理念分享/陆家嘴金融城
   第B09版:陆家嘴金融城/热点解读
   第B10版:股市大势/陆家嘴金融城
   第B11版:陆家嘴金融城/彩票世界/房产在线
   第B12版:创业钱途/陆家嘴金融城
   第B13版:陆家嘴金融城/城里城外
   第B14版:网上网下/陆家嘴金融城
   第B15版:家装专版
   第B16版:上海花城/陆家嘴金融城
   第C01版:新尚
   第C02版:人物
   第C03版:妆容
   第C04版:珠宝
   第C05版:珠宝
   第C06版:摩登
   第C07版:摩登
   第C08版:珠宝
确认调解生效后协议书复印件无效
父子法庭见 调解化纠纷
家有三套房,我为何无婚房?
你是路怒症患者吗?
女儿不愿搬出父亲房子,怎么办?
新民晚报新民法谭A26确认调解生效后协议书复印件无效 2015-05-08 2 2015年05月08日 星期五