吃粽子、赛龙舟、戴香囊、挂艾草、喝雄黄……你知道几个端午习俗?今年又做了哪些?除了“纪念屈原”之外,能解释清楚这些习俗的人,恐怕不多。相比之下,对韩国“剽窃”行为愤愤不平的人,可能更多,理由是他们早在2005年就将端午节“抢”去申遗,居然还得到了联合国教科文组织的支持。十年来,各版本“神马都是韩国的”故事在民间广为流传——李白、孔子、西施、西游记、发明汉字……
事实并非如此,基本都是误会。韩国申遗成功的,是江陵端午祭,与我国端午节迥异,包含丰富的祭祀活动:巫祭、假面戏、农乐竞赛、民谣竞唱、拔河、摔跤、射箭、荡秋千等,每年吸引百万游客涌向江陵,感受端午文化。和屈原或粽子,浑身不搭界。
曾有媒体报道,首尔大学历史系教授“金秉德”认为“李白是韩国人”,经核实,此人纯属虚构;“金秉德”的同事“朴正秀”声称“韩国发明汉字”,同样查无此人;《西游记》起源于韩国的说法,经多家媒体转载后发酵,最终证实源于一篇匿名网帖;还有关于“孔子、西施是韩国人”的报道,都是假新闻。
有趣的是,呵斥邻邦“抢劫”西游记的,多半没读过原著;怒骂端午节被“剽窃”的,很可能对自家习俗一知半解,更没兴趣了解别人有哪些祭礼。对别国虐我文化的臆想,和对本国传统文化的漠视,就像双生花,矛盾而统一地开在许多人的心田。
其实6年前,端午节已成为我国首个入选世界“非遗”的节日,包括秭归屈原故里端午习俗、黄石西塞神舟会、汨罗江畔端午习俗和苏州端午习俗。端午节没丢,还是咱们的传统节日。
中华民族有些优秀传统文化日渐式微,不是别人抢去的,而是我们自己不珍惜。近几天,“不祝快乐,改送安康”的段子在网上疯转,让很多人第一次关注到端午的本意。这是一个好的开始,如果大家把更多精力放在如何理解和传承经典文化上,就不用杞人忧天般总担心别人来抢了。