A31:阅读/连载
     
本版列表新闻
     
2015年08月20日 星期四 放大 缩小 默认   
二十四个比利
【美】 丹尼尔·凯斯
  【美】 丹尼尔·凯斯

  36.融合过程分阶段进行

  虽然医护人员仍然存在不同看法,但大家都希望亲耳倾听科尼利亚博士与比利的谈话。

  医院行政大楼地下室里挤满了大约100人,一开始预计只有10—15人会来。除各科医生和各部门的工作人员外,一些工作人员家属也挤在后面,尽管他们与比利并无关系。有人坐在地板上,有人靠在墙边,还有人站在邻近的会客室里。 

  哈丁医生将录像播放给在场的人观看。录像内容包括医生与不同人格之间的交谈。阿瑟和里根的出现引起了观众极大的兴趣,因为治疗区之外的工作人员从未见过这种情景。只有特纳见过的阿拉达娜出现时,一些人露出了恐惧的神情,也有一些人不屑地冷笑。最后,当比利出现在屏幕上,整个房间突然静了下来。他大叫道:“这些人是谁?他们为什么不让我清醒?”此时,包括罗莎在内的所有观众,无不用手擦拭着脸上的泪水。

  录像播完后,科尼利亚领着比利走进另一个房间简短交谈。她分别与阿瑟、里根、丹尼以及戴维对话,他们也依次回答了问题。但是,罗莎可以看出他们非常不满意。谈话结束时,罗莎从大家七嘴八舌的议论中感到同事们似乎也都很不满。麦肯和菲舍尔护士抱怨不该让比利成为特殊人物;罗莎、尼克和伊佳则对让比利在众人面前亮相表示不满。

  科尼利亚离开后,哈丁再次改变了治疗策略,开始专注于人格融合。

  玛琳娜医生安排了定期谈话,让各个人格回忆他们受到的虐待和痛苦的往事——这些往事导致比利在八岁时出现了人格分裂,以便进一步消除造成比利人格分裂的因素。

  玛琳娜不赞同融合计划。她认为科尼利亚博士的这个治疗方法对于某些病例或许可行,但不一定适合比利。如果里根与其他人融合成功,而事后比利却被送进监狱,那么在一个充满敌意的环境中,比利将无法保护自己,极可能再度自杀。

  “他不是在监狱里活下来了吗?”有人指出。“没错,那时有里根保护他。但是,如果他再次被男人强奸,很可能会自杀,这种事在监狱里时有发生。” 

  “融合各种人格是我们的责任,”哈丁说,“是法院要求我们做的工作。” 

  医生鼓励比利倾听其他人格的意见并回答他们的问题,以此了解并进一步认识他们。在不断的提示下,比利出现的时间越来越长。融合的过程必须分为几个阶段进行,首先是人格相近或素质相通者,融合后的新人格再和其他人格结合在一起,直至最后与比利完全融合。

  亚伦和汤姆性格比较接近,所以这两个人格率先融合。然后哈丁医生用了几个小时与他们争论并对分析了融合的进展情况;而亚伦与阿瑟、里根则花费了更长时间在内部进行讨论。亚伦和汤姆都努力配合哈丁的融合工作,但进展并不顺利,因为汤姆具有亚伦所没有的畏惧感。例如,亚伦喜欢棒球,但汤姆害怕棒球,因为他小时候在担任二垒球手时曾因为犯错而受罚。哈丁建议丹尼、亚伦和其他人格帮助汤姆消除恐惧,并且鼓励他打棒球。与此同时,艺术疗法也在持续进行,包括油画在内。

  亚伦认为那些年幼的孩子无法理解什么是“融合”,因此阿瑟通过比喻的方式给他们解释。孩子们都知道可乐是什么,因此阿瑟就以可乐为例,向他们说明可乐的本来是固态的粉末,加入水后,固体颗粒就会溶解;但水分蒸发掉后,又会恢复原来的固体颗粒状态,在这个过程中并没有增加也没有减少任何东西,只不过是形态曾经改变过。

  “现在大家都明白了,”亚伦说,“融合的意思就是将可乐配方粉末放到水里搅拌。”

  6月5日,格雷夫斯护士记录道:“比利说用了一个小时将‘汤姆’和‘亚伦’融合在了一起。他觉得实在是不可思议。”

  伊佳则报告说:“比利曾对融合有所担心,因为他不希望有人死去,也不希望让他们失去或减弱原有的天赋和特长。”但亚伦向她保证“我们正在努力”。

  第二天,施韦卡特和朱迪前来探望,带来了法院批准延长比利在哈丁医院接受监护治疗的好消息。完成人格融合至少还需要3个月的时间。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:新民眼
   第A04版:焦点
   第A05版:评论/随笔
   第A06版:专版
   第A07版:民生速递
   第A08版:上海新闻
   第A09版:上海新闻
   第A10版:上海新闻
   第A11版:广告
   第A12版:社会新闻
   第A13版:互动
   第A14版:大购网专版
   第A15版:中国新闻
   第A16版:中国新闻
   第A17版:中国新闻
   第A18版:战后70年反思录⑤德日篇
   第A19版:国际新闻
   第A20版:国际新闻
   第A21版:新民资讯
   第A22版:资讯/市场之窗
   第A23版:文体新闻
   第A24版:体育/文体新闻
   第A25版:文体新闻/文娱
   第A26版:文娱/文体新闻
   第A27版:新民健康/互动
   第A28版:财经新闻
   第A29版:夜光杯
   第A30版:夜光杯
   第A31版:阅读/连载
   第A32版:专版
   第B01版:新民环球
   第B02版:新民环球/讲坛
   第B03版:新民环球/讲坛
   第B04版:社会/新民环球
   第B05版:新民楼市
   第B06版:地产资讯/新民楼市
   第B07版:广告
   第B08版:地产资讯/新民楼市
   第B09版:新民楼市/地产资讯
   第B10版:好吃周刊
   第B11版:好吃周刊/美食物语
   第B12版:我家厨房/好吃周刊
   第B13版:好吃周刊/吃遍中国
   第B14版:美食大观/好吃周刊
   第B15版:好吃周刊/美食地图
   第B16版:专版/好吃周刊
金宇澄:洗牌年代(1)
苏州河,黎明来敲门
二十四个比利
新民晚报阅读/连载A31二十四个比利 2015-08-20 2 2015年08月20日 星期四