进入社区常态化

　　为无障碍电影写出了大量解说本的75岁老人蒋鸿源说，现在让主持人、播音员兵分数路，凭着他们对公益的热心来深入影院解说无障碍电影，这种精神虽然可嘉，但却很难长久持续下去，更难以适应不断扩大的社会需求，主持人、播音员再热心再付出都会最终忙不过来，而且能够从中受益的盲人总是有限的。他建议，应把现在的主持人、播音员的解说词灌到数字电影中去，在农村放、在街道放、在基层放，使之常态化。这既可为更多主持人、播音员“减负”，也能给无障碍电影“增效”，从而让更多盲人能在自己家门口受益。

　　据记者了解，上海市残联也有积极推广措施。从今年起，上海全市每个区县分别设立3个以上社区无障碍电影放映点，明年将力争实现本市所有街镇社区无障碍电影放映点的全覆盖，让“社区无障碍电影院线”逐步向村、居委会推广，真正让盲人们在家附近就能观赏到无障碍电影。 

　　足不出户“看”电影

　　这一无障碍电影活动的负责人、SMG广播新闻中心常务副主任江小青告诉记者，最近在《市民与社会》栏目中，有盲人在讨论中建议，能否通过广播就能在家听到无障碍电影？对此，东方广播中心正在与上译厂洽谈，准备考虑在明年推出电影录音剪辑，每部浓缩为一小时左右。每周计划播出两部，一年52周就能为盲人播出104部电影录音剪辑。从而让他们足不出户，就能在家通过空中电波欣赏到电影艺术。

　　江小青说，上周，市残联、东方广播中心已与上译厂签约，保证每月有一部无障碍外国电影能进入影院。这次签约有突破性，参与无障碍电影解说的不仅仅只有本市的主持人、播音员了，连许多电影配音演员也会积极加入；过去无障碍电影解说本基本都是蒋鸿源老人一人在写，现在一些译制导演也积极加入了这一撰稿队伍，使原先蒋鸿源老人苦恼的缺乏撰稿接班人这一难题也得到了缓解。

　　蒋鸿源还建议，通过网络推广也是个好办法，盲人上网只需音频不需视频，喜马拉雅网站就为盲人义务推荐了不少中外经典电影，让更多盲人在家上网欣赏，享受电影艺术乐趣。

　　受益对象很宽广

　　其实，主持人、播音员们在无障碍电影上义务付出越多，只能证明电影人在此缺位。这一活动组织者、主持人曲大鹏说，他们做这一公益时，也遇到过电影人发问，这无障碍电影怎么会是你们在忙碌？这一问题恰恰说明了无障碍电影在中国还刚刚起步，国内一些电影公司不仅自己不制作无障碍电影版本，更由于怕盗版还不愿给无障碍公益电影提供样片，这给无障碍电影的推广带来了不小的困难。

　　曲大鹏说，在美国，许多电影版本都给盲人留有专用声道，盲人进入电影院后只要插上耳机，就能与常人一样同步欣赏电影。美国有的州还为此立法，要保证盲人这一权益。盲人韩颖曾带导盲犬去美国欣赏过这种电影。他认为，让盲人走进音响设备一流的影院去与常人一样欣赏电影，这与在家听电影录音其意义是不一样的。盲人平时很少外出参加活动，他们进入影院心情非常愉悦，就像是在参与一场派对。

　　记者认为，虽然上海在无障碍电影方面已走在全国前列，但与发达国家相比还有距离。本市通过影院、广播、网络、进社区等多种方式在积极推广无障碍电影，这是城市文明在进步。中国是全世界盲人最多的国家，仅在上海就有16万，而且无障碍电影还可供驾驶者在途中收听，可供病人在床上欣赏，其受益对象不仅仅只是盲人。 本报记者 俞亮鑫