问：玛莎·葛兰姆的作品好看在哪里？

　　答：玛莎的新舞蹈技巧基于人类天生的身体语言，这些运动和姿态是在我们开心、悲伤、生气或困惑时身体无意识地行为。她借用这些自然的姿态并拓展它们，使之成为一种剧场化的语言。她的舞蹈有着人类普遍拥有的情感，简单来说，就是我们可以在她的舞蹈中看见自己。这就是为什么她能够得到全世界认同的原因。

　　问：和其他舞团相比，玛莎·葛兰姆舞团特别在哪里？

　　答：富有热情、引人注目、卓越非凡。我们除了重新演绎玛莎的经典作品之外，也委约不少当代顶尖编舞家编创作品。《悲悼变奏曲》就是这一想法的最佳案例，我们这次在上海也会上演这一作品。我们可以通过玛莎的作品连接过去与未来。   

　　问：可以简单说说这部作品的创作理念吗？

　　答：三位艺术大师从未谋面，但是他们很多艺术理念都有着联系：葛兰姆与毕加索都用扭曲的表达方式，通过使用极端的形状来表现人的生理状态；斯特拉文斯基则将原始声音与节奏作为实验对象，来获得和前两者的相同效果。

　　问：玛莎·葛兰姆对你的影响在哪里？

　　答：玛莎教我挖掘自己的天赋和力量，并将这些带到舞台上。她并不想让我单纯地模仿她的表演，她希望我拥有自己对作品的理解，并将自己的感情带到角色中，赋予角色我自己的力量和天赋。这不仅对我的舞蹈产生了影响，也对我的生活有着重要作用。

　　本报记者 张艺