A21:文体新闻/文娱
     
本版列表新闻
通过“手的语言”将多个生活场景连缀起来~~~
通过“手的语言”将多个生活场景连缀起来~~~
通过“手的语言”将多个生活场景连缀起来~~~
通过“手的语言”将多个生活场景连缀起来~~~
     
2015年12月17日 星期四 放大 缩小 默认   
通过“手的语言”将多个生活场景连缀起来
大腕联手推新图画书
夏琦
  朱自强,图画书研究者、翻译家、作家,曾经担任“丰子恺儿童图画书奖”“信谊图画书奖”评审主席。

  朱成梁,图画书画家,代表作品《团圆》获得了首届“丰子恺儿童图画书奖”首奖,而且入选《纽约时报书评》2011年度世界儿童图画书榜单。

  这样两位图画书界的大腕,再度联手,于近日推出了图画书《会说话的手》。

  这书不是一条主线一以贯之的故事绘本,而是通过“手的语言”将多个生活场景连缀起来,翻页时凸显戏剧性变化。这本图画书的创作,源自朱自强看到的一个场景——一次他坐飞机,位置在中间的过道边上。“我能看到前面几排的椅背,从椅背的前面我注意有两只小手,从左边、右边伸出来,不停地比划各种动作。我仔细一看,是两个孩子的手,我猜他们是在打斗。每次出来的那个手势,我都能感受到‘这次我要给你来个狠的’,或者‘我给你来个新招’,我能感觉到他们手的表现力,这一下就触动了我。”

  书的扉页,朱成梁画了一只小狗。有些读者会觉得一愣,这不是手的书吗?怎么出来一只小狗。往后面看这个故事,会发现原来这是一个巧妙的线索。朱自强说,虽然自己今年58岁,但在结尾抱着小狗的小男孩儿其实就是他本人,怀里的这只小狗,其实是他们家的一只小猫。“我们家去年8月的时候,捡回来一只小流浪猫。其实是我把和那只小猫的感情,投入到了这本绘本的创作中。”

  “《会说话的手》为什么会设计小狗来说话?因为我们家小猫经常用手来跟我说话的。”朱自强在电脑边上写作的时候,小猫经常站起来,用左边的爪子扒他右边的手臂,扒一下“喵”,然后朱自强回头一看它就走开了。“其实是让我跟它玩儿,或者是它肚子饿了让我给它喂好吃的。我感受到我在抚摸这只小猫的时候,我的手是充满感情的,我没办法跟它进行语言的沟通,但是我可以用手表达我对它的情感。”

  本报记者 夏琦

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:新民眼
   第A04版:2015世界互联网大会
   第A05版:要闻
   第A06版:民生速递
   第A07版:评论/随笔
   第A08版:上海新闻
   第A09版:上海新闻
   第A10版:上海新闻
   第A11版:互动
   第A12版:社会新闻
   第A13版:中国新闻
   第A14版:广告
   第A15版:新民资讯
   第A16版:广告
   第A17版:国际新闻
   第A18版:国际新闻
   第A19版:国际新闻
   第A20版:文体新闻
   第A21版:文体新闻/文娱
   第A22版:体育/文体新闻
   第A23版:文体新闻/体育
   第A24版:专版
   第A25版:市场之窗/资讯
   第A26版:新民健康
   第A27版:新民健康/互动
   第A28版:财经新闻
   第A29版:夜光杯
   第A30版:夜光杯
   第A31版:阅读/连载
   第A32版:专版
   第B01版:新民环球
   第B02版:论坛/新民环球
   第B03版:新民环球/媒界
   第B04版:社会/新民环球
   第B05版:新民楼市
   第B06版:地产资讯/新民楼市
   第B07版:新民楼市/地产资讯
   第B08版:地产资讯/新民楼市
   第B09版:好吃周刊
   第B10版:美食物语/好吃周刊
   第B11版:好吃周刊/我家厨房
   第B12版:吃遍中国/好吃周刊
   第B13版:好吃周刊/美食大观
   第B14版:美食地图/好吃周刊
   第B15版:好吃周刊/美食专列
   第B16版:资讯/市场之窗
不怕货比货 只怕不识货 好货在眼前 别视而不见
大腕联手推新图画书
苏富比的咖啡
广告
新民晚报文体新闻/文娱A21大腕联手推新图画书 2015-12-17 2 2015年12月17日 星期四