A23:连载
     
本版列表新闻
     
2017年03月03日 星期五 放大 缩小 默认   
上海方城
余之
  余之

  25.就近去了宁波饭店

  话说柳梅在和平饭店的南楼吃了午饭,喝过咖啡,出门叫了一部出租车,小伙子说他第一次来上海,如果柳梅不反对,带他到各处走走。去哪儿呢?小伙子说:“妈咪曾经跟我说过上海有个城隍庙,到上海不去城隍庙等于没有去过上海。”柳梅说:“大家都这么说,外地来到上海的游客都会去那里。”于是,他们先去了城隍庙。看到那么多的小商品和上海特色小吃,小伙子显得特别兴奋,在熙熙攘攘的人群中穿梭,东看看,西望望,像个小孩子似的。他对柳梅说:“上海竟有这么好玩的地方,我从来没有看到过这么有地方风味的去处。”也许是身边有一个让他心仪的姑娘,小伙子骤增了对上海的感情。柳梅对他说:“在平时这里的人还不算多,要是碰到赶庙会,元宵灯会、初一、十五进香,城隍老爷、娘娘生日,九月菊花会等这里还要热闹,人多得像是在推着走的。”

  他们去了城隍庙后,柳梅看他对城隍庙特别有兴趣,于是又带他去了市中心的静安寺。小伙子高兴地说:“这两个地方我听我妈咪常说起过,她年轻的时候时常去这两个地方烧香。到了香港之后,她常去的地方是王大仙,有时候与朋友还会到车公庙与天后庙烧香。”

  到了寺庙,小伙子照例点一炷香,很虔诚的样子。柳梅虽然没有烧香,但她会在捐款箱里丢进几枚硬币。游逛了这两处,再在街上兜了一大圈,天色已近黄昏。柳梅对小伙子说:“今天中午你请我吃了西餐,晚上我请你吃中餐如何?”小伙子欣然同意,开玩笑说:“今天是中西合璧,算是吃遍天下了。”

  柳梅平时不大上饭店的,只是爸妈带她去过几家饭店,妈妈是宁波人,他们就近去了宁波饭店。大厅里贴了一张图文并茂的“宁波菜笑话”:“咸菜、茹菇、肉,蛋忽忽,鱼哥哥,吃那吃!”小伙子用生硬的广东上海话在念,他的声调犹如舞台上的相声演员,引得周边的食客哄堂大笑。

  他问柳梅:“他们在笑什么?”柳梅说:“在笑你!”“笑我什么?”柳梅说:“他们笑你像舞台上唱滑稽的演员。”“是吗?”他惊讶。柳梅说:“在上海的相声舞台上时常有演员讲这段笑话。”“那这则笑话讲的是什么意思呢?”柳梅问他:“你知道这菜单上有几只菜吗?”小伙子数了一数说:“五个!”柳梅也笑了,因为她在母亲和秀姑那里听到好多遍了。她说:“错了,只有一个菜。”“怎么会?”于是,柳梅向他作了解释:“咸菜自家(茹菇)揉(肉),淡得很,五哥哥,不要客气,吃呀!”其实,说穿了请老五吃饭,桌子上只有一只菜:咸菜!这就是宁波方言造成的误会。

  小伙子这才恍然大悟,笑得合不拢嘴,后来他将这段笑话抄录下来带到香港说给他的父母听。父母说:“孩子,你少见多怪了,在旧上海的宁波人都是这样说的,我们早就听说了。”

  两人吃完晚饭已是九点多了,小伙子说:“不能太晚,我送你回家。”柳梅说:“不,我回学校宿舍去。”他叫了一辆出租车,礼貌地帮柳梅拉开前门,说:“你路熟,坐在前面带路。”自己便拉开了后门。柳梅说:“我一个人可以回去,你也不要太晚了,自己叫部车回去吧。”小伙子说:“不,我送你。”说着一头钻进了后座。在离大学近百米处,小伙子叫停了出租车并拿出钞票对司机说:“麻烦你送这位小姐进学校。”自己却下了车,他担心会让柳梅的同学看见而拿她开玩笑。柳梅暗暗钦佩小伙子的仔细与体贴。

  柳梅从出租车下来,迎面碰到龙小丽从女生宿舍里出来,她又蹦又跳地搂着柳梅的肩说:“我已经来找你两次了,你真是鬼到家了,这么好的事也不早点告诉我,不然的话我可以做你的高参呀,要不是在外滩意外碰到你,你可能还要对我保密下去吧?”柳梅说:“没有那么严重吧,只是今天他突然到来,我还是昨天才得到他来沪的消息的,你和你妈回家一定跟我爸妈‘告状’了吧?”小丽说:“这叫什么告状,这是好事。”柳梅将小丽拉到一边严肃地说:“我问你,你觉得这位怎么样?阿姨怎么说?”龙小丽说:“我妈在你妈面前夸他夸得花好桃好,呒没缺点了,总之,一句闲话:挺括!”

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:全国两会·关注
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻
   第A05版:评论/随笔
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:上海新闻/新民邻声·热线
   第A10版:新民邻声·话题/综合新闻
   第A11版:财经新闻
   第A12版:社会新闻
   第A13版:专版
   第A14版:中国新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:文体新闻
   第A18版:文娱/文体新闻
   第A19版:文体新闻/体育
   第A20版:体育/文体新闻
   第A21版:夜光杯
   第A22版:夜光杯
   第A23版:连载
   第A24版:阅读
   第B01版:新民法谭
   第B02版:新民法谭
   第B03版:新民法谭
   第B04版:家装之窗
上海方城
工人新村
广告
新民晚报连载A23上海方城 2017-03-03 2 2017年03月03日 星期五