两大问题
纵观影迷们的吐槽,问题主要集中在两个方面。首先是画风不对。影片中不再有那股熟悉的清流,反而有种挥散不去的荤腥之气。影片涉及早恋,并不算啥,至少青涩的懵懂也是一份美好。可“影片开头的荤段子又该怎么解释呢?这些段子和初恋完全没有关系,有的甚至牵强附会,显得多余。”很多女孩子看完影片后对片中那些具有破坏性的荤段子极为不满。还有些镜头,也让影迷感觉那根本不是岩井俊二的东西,“无数女性胸部和大腿的镜头,让岩井俊二这么多年留给我们的含蓄朦胧感荡然无存。”还有观众质疑:“女老师这个身材爆好的尤物,在少男少女的感情世界里,真有出现的必要吗?”
另一个问题是动画技术层面的。影片使用了3D技术,而事实上只是在一些动作镜头上使用了3D,“从2D过渡到3D时,镜头切换比较生硬,让人措手不及。”有观众觉得“3D效果也比较粗糙。”
事实上,这部影片只对主要人物使用了3D,背景人物没有使用,导致“背景帝”有的看不到脸、有的身材严重走形,有的看上去像个机器人……这应该不只是技术问题,而是态度问题了。
失败根源
是谁让一段美好绚烂的初恋变得不堪回首?看介绍得知,这部作品由2016年在日本和中国大红的《你的名字。》团队制作,制片还是川村元气,导演是著名的新房昭之,改编则由知名导演和编剧大根仁操刀。
不难看出制作团队复制《你的名字。》的野心,正因为有强大的团队,岩井俊二才放心地拿出了自己珍藏多年的处女作。最终证明,一样的配置不一定能再造辉煌,《烟花》在日本的票房最终只有15.5亿日元,连《你的名字。》的零头都没到。《烟花》在中国影市自然也不会出现奇迹。
岩井俊二有错吗?当然有。从1993版的自编自导到2017版由团队合作,他腼腆的个性在一定程度上纵容了他人对《烟花》的篡改。有观众认为,2017版《烟花》失败的主要责任不在岩井俊二,“问题的根源在脚本的改动上,增加的两次回溯和结局都与原著格格不入。特别是结尾,原著留下的是对青春夏天的怀念,可电影里却有种被烟花灼伤的痛楚。”毕竟,新房昭之、大根仁与岩井俊二的青春并不一样。 本报记者 吴翔