迫不及待炫耀成绩单

　　去年特朗普在国会的演讲时执政未“满月”，因此不算是国情咨文，而30日的演讲才是。包括“第一家庭”成员及大部分内阁官员到场助阵。共和党议员开场时用长时间热烈掌声欢迎特朗普，而十几名议员故意缺席的民主党阵营则表情冷淡。众议院民主党领袖佩洛西和其他民主党女议员身穿黑衣，声援性骚扰受害者。

　　特朗普首先感谢了应对加勒比飓风的救援人员、加州山火的消防员及国会枪击案的警员，接着便迫不及待地花费大量篇幅“炫耀”成绩单，称自己兑现了竞选时的很多重要承诺。“这是历史性的一年，我们取得了很多成就。”特朗普称，克莱斯勒等汽车巨头都将在美国建厂，“这种情形几十年都没有出现了”。他重申，美国将采取强硬的贸易政策，保护美国工人和企业利益，并宣布一份高达1.5万亿美元的基础设施计划。

　　批评“亲属链式移民”

　　移民政策也是本次国情咨文里绕不过去的坎。特朗普更是“独辟蹊径”地请来帮派暴力案件的受害者家属及移民执法人员出席演讲，为自己的移民改革助威。特朗普称，美国人民的利益需要两党合作来保护。特朗普重点提及移民改革的四个方面，首先是解决“梦想法案”计划中涉及的180万“梦想生”的身份问题。此外，加强边境安全，取消抽签移民制度，采取“择优录取”移民体系也一个都不能少。反对特朗普版移民改革的两院议员邀请“梦想生”代表来到现场“打对台”。当特朗普批评“亲属链式移民”现状时，民主党议员更是发出嘘声，表达不满。

　　称不会关闭关塔那摩

　　说到面对的国际挑战时，特朗普再次将中俄看作美国的“竞争对手”。他表示，美国将加强包括核打击力量在内的军事实力。特朗普将成功打击“伊斯兰国”（IS）作为自己执政一年的一大“政绩”，“在我们的努力下，IS几乎失去立足之地。”特朗普还宣布，取消奥巴马2009年所签命令中关于尽快关闭古巴关塔那摩监狱的部分，称为了美国的反恐需要，将会继续使用该监狱。

　　驻美记者 徐东海 （本报洛杉矶今日电）