A12:国际新闻
     
本版列表新闻
     
2018年01月31日 星期三 放大 缩小 默认   
又拼错单词 总统邀请函招群嘲
  新华社今晨电 美国总统特朗普发给议员的国情咨文演讲邀请函上,国情咨文英文名称“State of the Union”中的“Union”一词印成了“Uniom”,招致群嘲。

  邀请函的打印和发送由国会众议院警卫官负责监督。警卫官办公室一名发言人承认“打印错误”,称“已立即予以更正,并将重新发送邀请函”。

  尽管如此,也来不及阻止议员们拿这个错误开涮。佛罗里达州共和党籍联邦参议员鲁比奥在“推特”上晒出邀请函,援引错误拼写,讽刺说他对这场演讲“很期待”。

  特朗普在社交媒体发帖时常写错别字。去年1月20日就职时,他发“推特”说,“我很荣幸出任”美国第45届总统。荣幸一词“honored”写成了“Honered”。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻
   第A05版:要闻
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:财经新闻
   第A09版:社会新闻
   第A10版:中国新闻
   第A11版:广告
   第A12版:国际新闻
   第A13版:国际新闻·广告
   第A14版:文体新闻
   第A15版:文体新闻/文娱
   第A16版:体育/文体新闻
   第A17版:文体新闻/体育
   第A18版:广告
   第A19版:夜光杯
   第A20版:夜光杯
   第A21版:阅读/连载
   第A22版:汽车周刊
   第A23版:汽车周刊/车界车市
   第A24版:医技/新民健康
特朗普国情咨文谈移民嘘声四起
美国国情咨文小知识
又拼错单词 总统邀请函招群嘲
俄美军机再“接近” 相距不到1.5米
叙利亚成俄罗斯新式武器试验场
美国入境限令撤了 背景审查变更严了
新民晚报国际新闻A12又拼错单词 总统邀请函招群嘲 2018-01-31 2 2018年01月31日 星期三