原创音乐剧《白蛇惊变》就是这样一部借西方音乐剧的壳，注入东方文化之核的范例。它的故事，是中国颇有“知名度”的白蛇传；它的班底，集结中、美、丹麦等国艺术家；它的形式，融入传统戏曲的精髓；而它的整体呈现中，融合贯穿了数十种中国传统“非遗”元素。

　　在制作方看来将白蛇传用音乐剧的方式演绎，《白蛇惊变》要带给中外观众的既是立于当下的反思，也是中国传统文化呈现崭新面孔，以更亲近和更容易的形式与海外观众形成的文化和鸣，让中国故事的千面百魅与不同的文化体共鸣。 

　　在中国作品纷纷探索走向世界之路的当下，将源自西方的舶来品打上“中国特色”的标签，注入中国传统的灵魂，再通过“艺术的翻译”巧妙“出口”，这或许是《白蛇惊变》带给中国原创音乐剧的一点灵感和启示。朱渊