据媒体报道，安倍晋三上周末对渥太华进行旋风式访问，但没想到特鲁多的口误，让一场本来应该是“温暖而乐观”的会谈，中间出现了小插曲。

　　报道称，特鲁多先在国会办公室举行的“媒体拍照会”上，提到加日两国90年来的外交关系，当时特鲁多把“加拿大和日本”说成“加拿大和中国”。

　　当时安倍刚刚坐下，东道主特鲁多就表示，“很荣幸能接待安倍首相，欢迎他一年内第二次访问加拿大以及首次来到渥太华。值此加拿大和中国建交90周年之际……”突然意识到好像哪里不对，特鲁多支吾了一声改口道，“呃，加拿大和日本。这是非常特别的时刻。”

　　但特鲁多显然没有吸取教训。在联合新闻发布会的开场致辞中，特鲁多感谢安倍在忙碌中抽空来访加拿大，并主动与安倍握手。就在打“感情牌”的关键时刻，特鲁多又将“日本”说成了“中国”。“我非常高兴你能够为我们加拿大和中国之间的巨大友谊腾出时间来访。谢谢你，晋三。”

　　加拿大网友表示，这真是“史诗级的难堪场面”。

　　会见时，加拿大和日本领导人还宣传了一波重新启动的太平洋贸易协定。美国退出《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）后，包括日本、加拿大在内的剩余11国去年3月签署了新版TPP——全面与进步跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP）。该协定于去年12月30日开始生效。