精品剧目 海派解读

　　上海歌剧院全新制作的《图兰朵》首演于2018年，来自普契尼故乡的著名导演罗贝托·安多通过奇幻瑰丽的场景和服饰，将这段跨越东西方文化的传奇故事塑造成“恐惧与爱的考验”。首演场开票19天即全部售罄，实际演出更是令所有现场观众大呼过瘾、好评如潮。在这次迪拜演出中，迪拜童声合唱团的小演员们将与上海歌剧院演员一起唱响《茉莉花》，共同演绎这段西方人想象中的东方传奇。

　　小镇、拱门、树影、飘雪……舞台上的寥寥几笔，配合婉转缠绵的音乐，将早春时节江南水乡的秀丽柔美化作一缕沁人心脾的清风。现代舞剧《早春二月》取材自中国作家柔石的小说《二月》，由著名编导王媛媛及其合作团队操刀，以现代舞的形式呈现。故事讲述上个世纪二十年代江浙地区以萧涧秋为代表的青年知识分子在理想与现实间的彷徨、苦闷与自我救赎。服装设计将中国特有的时代元素进行重组，既与剧中各人物内在性格及命运相呼应，又衬托出中国文人的性格和气质。

　　为了这次迪拜之行，上海歌剧院早在四、五月份便邀请了国内优秀歌剧导演沈亮担任复排导演，将新制版《图兰朵》仔细梳理打磨。8月以来，院长许忠与特邀声乐指导理查德·巴克、合唱指挥帕布洛·阿桑特一起，带领全剧组进行了连续一个月的精雕细琢，几乎按新制歌剧排演的所有流程重新打磨。舞剧团亦在4月时，邀请王媛媛来沪进行剧目排练修改，更针对迪拜演出的全新主演阵容进行强化训练，力求演员的每一个动作、甚至眼神都禁得起仔细品味。

　　大咖助阵 全新演绎

　　连续15年受邀担任意大利维罗纳歌剧节主角的女高音歌唱家和慧的加盟，无疑是这次上海歌剧院迪拜“剧”献的最大亮点之一。和慧坦言：“图兰朵是我二十年歌剧生涯中一直有意回避的角色，我不希望这个令世人着迷的‘中国公主’过早地成为自己的艺术标签。今年我才首度尝试这个颇具挑战的角色，有幸能与国际乐坛著名的中国指挥家许忠和上海歌剧院合作这部作品。”

　　此番与和慧对戏的韩蓬，是近年在国内人气飙升的优秀男高音歌唱家。早在十年前，他便因荣获维罗纳“图兰朵”国际歌剧比赛第一名，而赢得剧中“卡拉夫”一角，成为当时剧中唯一的中国演员与维罗纳歌剧院合作演出这一不朽名作。

　　另一组“公主王子”搭档，由著名女高音歌唱家蒂奇亚娜·卡鲁索与优秀男高音于浩磊组成，他们的表现同样可圈可点。饰演帖木儿的男低音歌唱家余杨以及饰演平庞彭三位大臣的陶阔、郑瑶、吴波涛三位歌唱家，也早已在去年的首演中赢得观众的充分肯定。

　　文化交流 崭新篇章

　　2020年迪拜世博会是中东地区首次举办世博会，上海歌剧院的迪拜之行恰好在世博会前为中国文化形象预热造势。除了两场中外合作的国际化演出之外，“上海魅力”图片展也将在演出期间于迪拜歌剧院同步举行，这无疑是迪拜世博会主题“心系彼此、共创未来”最好的艺术诠释。

　　作为中宣部“2019年文艺院团海外巡演项目”之一，上海歌剧院的迪拜之行是2019年上海市“中华文化走出去”专项扶持资金支持项目，得到了上海市人民政府新闻办公室与上海市对外文化交流协会的支持。

　　“作为迪拜的第一座世界级表演艺术中心，迪拜歌剧院汇聚了众多顶级艺术家、一流的艺术团队和节目，这次邀请我们为其新演出季做开幕演出，一方面是迪拜方对我们艺术品质的充分信任和对这次合作的高度重视，另一方面也体现了上海歌剧院的品牌影响力与吸引力。”许忠表示，“对于这来之不易的国际口碑，我们十分珍视，希望以最佳水准将两部优秀舞台作品呈现给当地观众，让上海歌剧院的艺术品牌深入人心。”   本报记者 赵玥