瓦尔克在致雷贝洛的信中为自己辩解，称他的法语原文翻译成葡萄牙语后语气显得更重，“我对不恰当的翻译引发担忧感到遗憾。我愿意向雷贝洛和其他感觉被冒犯的巴西人表示歉意。”

　　瓦尔克与雷贝洛这次关系恶化缘于瓦尔克上周一句“巴西人最好给自己屁股来一脚”的言论。雷贝洛当时便愤然表示，巴西政府不再与瓦尔克打交道，昨天又致信国际足联主席布拉特，重申这一态度，“巴西对于国际足联一直十分尊重，对于瓦尔克的言论感到震惊。”雷贝洛希望国际足联另外选派代表作为联系人，与巴西协商筹备2014年世界杯赛。

　　对于雷贝洛上周表示不再与自己打交道，瓦尔克称此举“幼稚”，不过在雷贝洛今晨为此致信布拉特、将自己列为不受欢迎的人之后，瓦尔克态度突然软化，表示道歉。

　　数月以来，国际足联一直对2014年世界杯赛筹备工作进展缓慢表示担心。作为国际足联秘书长，瓦尔克是国际足联与巴西组委会的联系人，瓦尔克上周再次对巴西组委会提出批评，而且丝毫不留情面，“我不明白为什么一点进展都没有，那些体育场的建设进度都落后了，怎么会有这么多事不能按计划进行？巴西人得给自己压力，最好给自己屁股来上一脚。”雷贝洛对此勃然大怒：“瓦尔克的言论令人无法接受，这是对巴西的冒犯，巴西政府难以与他继续共事。”