A29:新民环球/博览
     
本版列表新闻
《新闻周刊》走了 《时代》少了对手~~~
《新闻周刊》走了 《时代》少了对手~~~
《新闻周刊》走了 《时代》少了对手~~~
《新闻周刊》走了 《时代》少了对手~~~
     
2013年02月01日 星期五 放大 缩小 默认   
《新闻周刊》走了 《时代》少了对手
资深编辑回首往昔激烈较量
欧飒
■1975年10月27日《新闻周刊》(左一)与《时代》封面人物都是音乐人斯普林斯廷
  随着美国《新闻周刊》停止发行纸质版,它与《时代》并驾齐驱的时代落下帷幕。来自两家杂志的资深编辑埃文·托马斯和吉姆·凯利聚首畅谈两份杂志在往昔激烈较量中共同创造的辉煌。

  争人才

  在纸质媒体一统天下的年代,美国任何新闻媒体之间的竞争恐怕都没有《新闻周刊》与《时代》之间的竞争激烈。两者都拥有强大的采编团队,都以深度报道著称,目标广告客户群和读者群也大致相同。两家杂志基本在同一个圈子招贤,甚至出现双方雇员来自同一家庭的巧合。比如,安娜琳·斯旺是《时代》的音乐评论员,丈夫马克·史蒂文斯为《新闻周刊》撰写艺术评论。

  20世纪80年代,两家杂志社都在纽约市曼哈顿中心地带,相距仅三个街区。《时代》编辑走到窗前,就能看到《新闻周刊》大楼楼顶巨大的《新闻周刊》标志牌。曾在《时代》工作的凯利说:“每个星期,三个街区以外,都有像自己一样的人得知世界上发生了什么,然后在下个周一拿出想法。”凯利知道,《新闻周刊》人之所以努力,是因为《时代》人带来了竞争压力。

  两家杂志把自己的雇员投靠对方的行为视作“冷战式”叛逃。托马斯曾是《时代》国内新闻板块作者,1986年辞职,出任《新闻周刊》驻华盛顿办事处主任。《时代》当时限令他24小时腾空办公室,总编辑格林瓦尔德甚至气得拒绝与他握手话别。

  托马斯初到《新闻周刊》时,《时代》在零售报刊市场上略占优势,发行量450万册,领先《新闻周刊》的300万册。不过,《新闻周刊》实力不容小觑。它有一支500多人的编辑团队,在全球设立20个办事处。只要在《新闻周刊》当了近20年执行编辑的梅纳德·帕克一声令下,世界各地的记者就快速传回各自采集到的新闻素材。

  争封面

  杂志销量很大程度取决于封面是否吸引人,所以两家杂志在封面选择上煞费苦心。

  美国有线电视新闻网执行副总裁编辑惠特克曾在《新闻周刊》工作了25年。1997年8月31日,星期日,英国戴安娜王妃死于车祸。惠特克与同事得知后决定废弃已定好的封面,凌晨时分齐聚编辑部商讨新封面,最后选定时装摄影师德马舍利耶为戴安娜拍的一幅黑白肖像照。当惠特克看到《时代》只采用戴安娜一幅普通新闻照片制作的封面,他知道这期《新闻周刊》赢了《时代》。“的确赢了,卖了100多万本。”惠特克说。在最后一刻更换封面的事不只这一件。小约翰·F·肯尼迪乘飞机遇难、伊拉克总统萨达姆遭擒……碰到这些事,编辑会毫不犹豫换封面,以保杂志“新鲜出炉”,不输对手。

  在封面大战中,两家杂志难免有时“英雄所见略同”,选择同样封面。1975年10月27日出版的《新闻周刊》和《时代》不约而同把当时名不见经传的音乐人布鲁斯·斯普林斯廷作为封面人物。这一天被两家杂志的编辑形容为“黑色星期一”。这件事给美国人留下深刻印象,以至于许多年后,《时代》编辑凯利仍碰到别人问他,为什么两家杂志的封面时常一样。

  争猛料

  封面固然重要,内容才是制胜关键,因此两家杂志经常围绕一些重要新闻资源争得你死我活。

  1995年8月,新加入《新闻周刊》的兰登书屋前资深编辑米查姆设法比《时代》提前一周获得美国政界要人科林·鲍威尔的回忆录《我的美国旅程》。而《时代》花重金才获得兰登书屋同意刊登本书节选。凯利那个月大部分时间都花在摘选回忆录上,却没等《时代》出刊就在旧金山机场看到披露这本书内容的《新闻周刊》。他气得想打官司,但因《新闻周刊》编辑巧妙地回避引述原文就写出了书的大意只能作罢。

  两家杂志虽激烈竞争,仍不忘尊重对手。1998年初,《新闻周刊》记者伊西科夫曝光时任总统克林顿与白宫实习生莱温斯基的婚外恋。《时代》编辑团队曾讨论报道此事时需要提到多少次消息源,执行编辑艾萨克森决定“最大限度”地明确消息来自《新闻周刊》。直到一名白宫男实习生卖给《时代》一张莱温斯基戴贝雷帽与克林顿的合影,《时代》才在这件事的报道中与《新闻周刊》“平起平坐”。

  随着人们越来越习惯从网络获取新闻,《新闻周刊》没有败给《时代》,却终究难敌网络媒体压力。《新闻周刊》去年底结束为期80年的纸质发行史。但正如凯利所言:“《时代》与《新闻周刊》和野兽日报在数码前沿仍在竞争。”          欧飒

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:上海两会·关注
   第A03版:上海两会·关注
   第A04版:上海两会·话题
   第A05版:上海两会·话题
   第A06版:上海两会·焦点
   第A07版:上海两会·民声
   第A08版:科教卫新闻
   第A09版:综合新闻
   第A10版:社会新闻
   第A11版:春运直通车特别报道
   第A12版:中国新闻
   第A13版:中国新闻
   第A14版:国际新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:目击
   第A18版:文娱新闻
   第A19版:文娱新闻
   第A20版:文娱新闻
   第A21版:体育新闻
   第A22版:体育新闻
   第A23版:体育新闻
   第A24版:财经新闻
   第A25版:财经新闻
   第A26版:职场方圆
   第A27版:新民环球
   第A28版:新民环球/论坛
   第A29版:新民环球/博览
   第A30版:新民环球/人物
   第A31版:新民环球/环保
   第A32版:新民环球/社会
   第B01版:家庭周刊
   第B02版:家庭/女性世界
   第B03版:休闲/全家乐
   第B04版:休闲
   第B05版:夜光杯
   第B06版:夜光杯
   第B07版:连载
   第B08版:阅读
   第B09版:现代家居
   第B10版:现代家居/实用谋划
   第B11版:家装之窗
   第B12版:新智
   第B13版:新智/人与自然
   第B14版:市场之窗
   第B15版:市场之窗·广告
   第B16版:市场之窗·评比
   第C01版:新尚
   第C02版:品牌专题
   第C03版:名品柜台
   第C04版:走近大牌
   第C05版:走近大牌
   第C06版:城市品质
   第C07版:新尚专访
   第C08版:搜乐地图
   第C09版:现场表情
   第C10版:标志产生
   第C11版:创意单品
   第C12版:秀场故事
   第C13版:美容扮靓
   第C14版:男士部落
   第C15版:新尚假日
   第C16版:明星潮事
资深编辑回首往昔激烈较量
难敌网媒冲击《新闻周刊》转型
孟山都转基因产品惹争议
未来吃啥,人类将别无选择?
新民晚报新民环球/博览A29资深编辑回首往昔激烈较量 2013-02-01 2 2013年02月01日 星期五