《穿越·旅日华侨艺术家九人展》在上海长宁区图书馆举办。九位旅日华侨艺术家是郭同庆、晋鸥、范民峰、孙家珮、杨永琚、赵龙光、东强、理燕、王卫明。他们分别在上个世纪八十年代中叶至九十年代初东渡日本，相聚东京，在继承和弘扬华夏艺术的同时，亦学习研究东西方文化，专注于国画、油画、书法、篆刻的创作，雅集联谊，举办艺展。九人中郭同庆、范民峰、孙家珮系上海人，晋鸥虽是浙江桐乡人，但他学艺发轫于上海。

　　郭同庆是位功力深厚、风格独特的书法家，四体皆能，尤擅长草书，老书家黄若舟教授行伯乐之事，把他引荐到章草一代巨擘王蘧常教授门下。此次展览中的对联：“得山水清气，极天地大观。”运笔遒劲郁勃而酣畅刚健，气势端庄凝重而风骨傲然，内蕴王师的气息神韵。

　　晋鸥书画印全能，其中尤以书法篆刻名世，拜海上名家钱君匋先生为师，受到了严格系统的训练。为了转益多师，他又拜于韩天衡“百乐斋”门下，使自己的书风印格，有了进一步的提升，更趋于奇谲苍莽，格古韵清。

　　范民峰祖籍江西丰城，出身于上海，从小就喜爱涂鸦，后专攻宋元山水，技法全面而娴熟，笔墨工致而精到，意境雅致而高迈。他钟情于禅意山水画的创作，那静穆幽逸的构图、细腻典雅的笔触、华润婉约的线条及苍茫朴茂的晕染，使画面禅意弥漫、气韵丰盈、诗情盎然。

　　孙家珮长期致力于油画创作，作品曾参加中国首届油画展，并先后在上海美术馆、常熟博物馆、日本中央美术馆、法国巴黎皇家画廊、美国纽约埃莉诺阿画廊等举办个展。上海作为近现代中国油画的重镇，刘海粟、徐悲鸿、颜文樑等油画创作曾给他以深厚的影响。东渡扶桑后，他的视野更加开阔，笔触精细，构图饱满，融贯中西，形成了自己鲜明的风格。