28.扮演了一个很有魅力的角色

　　多诺万一家搬到了纽约市，住在比克曼街1号的联排豪宅里，享有东河的美丽风景。虽然多诺万开始患上抑郁症，但他仍然像变戏法一样成功建立了自己的律师事业，成为公共事业公司大型集团和好莱坞明星们的代理人。他身形发福，生活挥霍，就餐于曼哈顿最高档的俱乐部，光顾最出色的裁缝店、成衣店和鞋店。但多诺万并不满足于当律师，1932年，他接受了共和党提名，与现任州长富兰克林·罗斯福竞选新一届纽约州州长。罗斯福当时正忙于准备总统竞选。但当年对共和党来说注定是不走运的一年，更糟的是多诺万并非是耀眼的候选人。他同时陷入了自身政治角色的矛盾中，对一些共和党选民来说，他太不循常规；而对蓝领阶级的爱尔兰裔来说，他又显得过于富裕。最终，出现了关于多诺万婚姻的谣言。任何目睹过多诺万用他的魅力吸引美女的人都无法拒绝那些谣言。大选当日，富兰克林·罗斯福在海德公园发表竞选成功宣言，这次竞选将他送到了白宫；而在350英里（约560公里）外的布法罗，多诺万发现他失去的不仅是州长竞选，还有他自己家乡的大多数选票。

　　那10年余下的时光里，多诺万的法律业务被越来越频繁前往动乱地点的海外出行所打断。年轻时，他就因善于帮客户说服官方代表团和为客户侦查商机而得名。在20世纪30年代，由于他的政治前途暗淡，他出国旅行的频率不断增加。在某国的首都或者某个战区，经常可以发现他的身影，而且是不请自来。1935年，多诺万在威尼斯宫窑洞似的房间里会见了贝尼托·墨索里尼，从他那里获得了参观意大利在利比亚和阿比西尼亚的司令部的许可。1939年春天，多诺万访问了西班牙内战的前线。在他前往加拿大育空区之前的整个夏季，他遍访了躁动不安的西欧各国。

　　战争爆发后的数月里，流传着这样的谣言：总统正寻求将共和党成员引入内阁，以此来提高国家的凝聚力。12月，罗斯福拿海军部长的职位试探了弗兰克·诺克斯的意见。弗兰克·诺克斯是《芝加哥每日新闻报》的出版商, 共和党前副总统候选人,曾在特迪·罗斯福的莽骑兵部队服役。诺克斯对此很感兴趣并推荐他的老朋友比尔·多诺万到陆军部工作。富兰克林·罗斯福和多诺万曾在1932年的竞选活动中是对手，但现在看上去总统对这位纽约同乡很有好感。多诺万提出了需要提升全国军备的有益建言。富兰克林·罗斯福在给诺克斯的信中写道：“比尔·多诺万也是我的旧友，我们曾是法学院的同学。我欢迎他加入内阁不仅是因为他自身的能力，而且也是为了弥补胡佛总统在1929年冬天对多诺万相当不公的安排。”但此后并没有什么发生。多诺万最接近军事行动的事便是1940年初协助发布了华纳兄弟电影公司的新片《善战的步兵第69团》，该片颂扬了该团在上次世界大战中的功勋。

　　多诺万在该片预告推广活动中扮演了一个很有魅力的角色。他现年57岁，多年来富足的生活让他身形发胖，面色红润。但他那双蓝色的眼睛依然清澈而动人。他身材并非特别高大，但给人的印象却很魁梧。他英俊、幽默而精明，对人的名字和长相有超乎寻常的记忆力。他比他的绰号显得要温和得多。《纽约时报》称他似“一个乖巧小孩子的护士一样狂野”。他不抽烟，同时如多诺万家族一样，几乎不饮酒。他没有吹嘘自己的从军生涯和整箱的奖章。事实上，他拒绝在衣领上镶嵌荣誉勋章受奖者专有的蓝色丝绸花结。但他不知疲倦的精力和勃勃雄心显而易见。多诺万通常早起，并享用丰盛的早餐,如一位朋友所说：“他需要补充弹药才能工作。”他一周会狼吞虎咽地看完两三本书。特别是历史和战争类书籍，他会站立在自己办公室的小讲台前阅读。“他的想象力是无限的，”另一位朋友回忆道，“层出不穷的新想法对他是轻而易举，惊险刺激让他如赛马般兴奋。” 

　　1940年4月，多诺万遭受到了沉重的打击。他宠爱的女儿帕特丽夏在弗吉尼亚的一场车祸中丧生，终年22岁。他几乎因悲痛而崩溃，且一夜白头。