A13:文娱新闻
     
本版列表新闻
     
2014年08月04日 星期一 放大 缩小 默认   
“神笔马良”变“功夫熊猫”
张艺
  相隔一个甲子,几代人记忆中的“神笔马良”,在华特迪士尼中国的创意技术支持下,再次走上大银幕。采用3D技术,邀请张学友唱主题曲,最重要的,对原作进行了扩展和颠覆性的改编。有人说这是创新,让影片更新锐;也有人说这是模仿,有浓厚的迪士尼气息;更有人说,这是媚俗,是对传统文化的叛逆和反抗。那么,这个胖胖的萌马良,你能接受吗?

  反对派 胖得像功夫熊猫

  在新版《神笔马良》中,胖得像功夫熊猫的马良和他的一群小伙伴们都是些小胖子——微红的脸颊、浑圆的下巴,甚至还有小雀斑,而且画出来的牛、摇钱树、茶壶、招财猫,也都是萌萌的小圆墩。最好笑的是,马良全村都是胖子,这俨然是一个“胖萌的世界”。

  反对派普遍觉得,《神笔马良》有国外动画片的影子,尤其是小马良的小胖子造型,很像《疯狂原始人》《飞屋环游记》《功夫熊猫》。影迷Coco说:“总有种乱入的感觉。”而对于影片用好莱坞手法的画风搭配浓厚的中国传统文化元素,反对派并不赞同。漫画迷“TX小梦”认为,外国人不太了解中国的文化,很容易对传统文化产生误读。

  力挺派 马良应与时俱进

  当然,新版《马良》也不乏自己的“粉丝”。不少喜欢电影的网友表示,每个时代出品的动画片都会不可避免的打上时代的烙印,从人物胖瘦、衣着服饰等都能一眼看出其所产生的年代。“时代在进步,有创新当然应该鼓励。”

  台湾资深媒体人gail在看完影片后表示可以接受,她说:“生活中哪有那么多完美的英雄,有缺点、接地气的邻家小胖子才更容易让人产生共鸣。”她认为,新《马良》一系列的创新,也融进了传统价值观的元素,体现了中国原创动漫升级换代的需求。

  中立派 观众喜欢才是王道

  中立派的观点基本是,动画不问出处,功过自在观众心。所以,管它原作是什么故事,管它新版如何颠覆,管它人物是胖是瘦,管它迪士尼风格是不是严重,只要符合观众的口味,只要他们在影院里开心爆笑了N次,它就是好电影。而且变胖了的马良,不管怎样,够萌够可爱就行,习惯就好了。

  画风方面,中立派普遍表示,看电影的时候没有想到是《疯狂原始人》的感觉,反而觉得挺有自己的风格,包括各种细节上的本土元素,“毕竟3D动画现在做得最完善的是好莱坞,各种动画风都尝试了,这部电影又有迪士尼的创意技术支持,有一点美式风格也不反对。” 本报记者 张艺

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论·随笔
   第A03版:云南鲁甸6.5级地震·特别报道
   第A04版:焦点
   第A05版:2014夏令热线特别报道
   第A06版:2014夏令热线特别报道
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:读者之声
   第A10版:社会新闻
   第A11版:中国新闻
   第A12版:国际新闻
   第A13版:文娱新闻
   第A14版:文娱新闻
   第A15版:体育新闻
   第A16版:体育新闻
   第A17版:长三角
   第A18版:社会·生活/长三角
   第A19版:长三角/文化·旅游
   第A20版:夜光杯
   第A21版:夜光杯
   第A22版:阅读/连载
   第A23版:新民资讯
   第A24版:家装之窗
   第B01版:康健园
   第B02版:专版
   第B03版:康健园/医苑
   第B04版:保健/康健园
   第B05版:健康园/康复
   第B06版:互动/新民健康
   第B07版:市场资讯/综合
   第B08版:新民俱乐部
“神笔马良”变“功夫熊猫”
老版写实 新版奇幻
“中国梦·申城美”微电影首周展映预告
2014年重点电影创作项目开始申报
东方卫视今晚开播《当婆婆遇上妈2》
广告
新民晚报文娱新闻A13“神笔马良”变“功夫熊猫” 2014-08-04 2 2014年08月04日 星期一