A03:评论·随笔
     
本版列表新闻
     
2014年08月11日 星期一 放大 缩小 默认   
新民新语
当弹幕弹到银幕
郁晶陶
  郁晶陶

  当一种线上体验被引入到线下,从小屏幕登上大银幕,总让人感觉怪怪的,引来争议也难免。几部国产片推出弹幕电影专场,让观众边看电影边发评论,而这些评论会即时出现在银幕两旁甚至电影画面上,对此,赞者有,批评者更多。

  先不说弹幕电影的是非,只说弹幕。弹幕本是一种观看网络视频时的互动方式。在视频的任意时间点,都可以输入你的评论,这条评论一般会在视频画面上从右到左飘过,并在那个时间点长久保留;只要网站不清除,后来者就会在观看视频的过程中陆续看到数百乃至数千条弹幕飘过,个体的消遣仿佛变成集体的娱乐。若是受欢迎的视频或高潮情节,叠加的弹幕可能将整个画面完全遮盖。觉得影响观看?关掉弹幕就是。

  可以说,只要打开弹幕,弹幕就是视频的一部分,你在观看视频的同时,也在观看他人在特定时间点的互动痕迹和心理体验。弹幕内容除了大部分是简单的评论或吐槽,还会有人提供台词的背景注释,有人纠正错误的翻译字幕,有人告知背景音乐的曲名与歌者;即将出现恐怖或爆笑情节,会有人预警“前方高能”,有了心理准备,恐怖画面稍减惊悚,爆笑情节更添期待。当然,也有争执和发泄,不想看到,就暂时关闭弹幕。

  弹幕,是即时互动和碎片化信息的典型。网络视频可以重复观看,若因弹幕漏掉情节,往回拉一拉进度条就是,电影却不行,更不要说关掉弹幕了。如果说网络视频的弹幕给个体消遣带来集体娱乐的错觉,那么在黑暗的影院中观看电影,则是一种在人群中感受孤独的体验,即便偶尔与同伴交流,大多数时间仍是个人对电影的沉默感知。也正因此,在影院观影,是为数不多的未被碎片化的文化娱乐方式。弹幕电影,显然是为了票房打破惯例,向观众的表达和互动需求敞开了怀抱,电影的完整性和观影的仪式感则需要妥协。

  弹幕电影前路如何未可知,不过至少,若电影主创者不满,是否应该得到尊重呢?

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:广告
   第A03版:评论·随笔
   第A04版:要闻
   第A05版:2014夏令热线特别报道
   第A06版:2014夏令热线特别报道
   第A07版:焦点
   第A08版:上海新闻
   第A09版:上海新闻
   第A10版:社会新闻
   第A11版:中国新闻
   第A12版:新民资讯
   第A13版:国际新闻
   第A14版:文娱新闻
   第A15版:文娱新闻
   第A16版:体育新闻
   第A17版:体育新闻
   第A18版:体育新闻
   第A19版:夜光杯
   第A20版:夜光杯
   第A21版:阅读/连载
   第A22版:长三角
   第A23版:长三角/社会·生活
   第A24版:文化·旅游/长三角
   第B01版:康健园
   第B02版:养生/康健园
   第B03版:康健园/康复
   第B04版:保健/康健园
   第B05版:新民健康/互动
   第B06版:慢病/新民健康
   第B07版:市场资讯/综合
   第B08版:新民俱乐部
透过“送水秀”的背后
适应新常态
别让“官赖”成为诚信建设绊脚石
当弹幕弹到银幕
为贪官拆字
新闻联播里的复旦校训
新民晚报评论·随笔A03当弹幕弹到银幕 2014-08-11 2 2014年08月11日 星期一