“二次销售”

　　据主办方国家对外文化贸易基地（上海）方面介绍，文化授权是对文化产品的品牌、商标、版权等进行二次销售，以授权的方式允许第三方使用并销售，借此文化产品将充分实现价值，消费者则可低成本拥有并欣赏文化产品。

　　举例而言，印象派画家雷诺阿的某件油画作品市场拍卖价格是1000万美元，有能力收藏的藏家寥若晨星，但喜欢其画作的艺术爱好者多如牛毛。如国外画廊带着这件油画来CCLF展出，可免去诸多手续和保证金。而参加交易的企业如买下这件作品的版权，就可在自己生产的手帕、丝巾、餐垫、茶杯等艺术衍生品上使用，为消费品增添艺术附加值，提升产品品质并推向国内和国际市场。

　　国家对外文化贸易基地（上海）副总经理冯岚认为，文化产品从实物角度讲只能销售一次，但授权可以解决这个问题，通过授权艺术品的无形资产价值可以充分实现并传播。此外，此次交易会将采用“酒店交易会模式”，即放在房间这个真实空间内进行展览，让艺术品与居家氛围融为一体，使参观者更有即视感。

　　据主办方透露，本次展会，100多家海内外知名展商将汇聚现场，预计参会和观展人数将超过1万人次。杨紫琼领衔的JBF电影公司、俄罗斯爱纳艺术、雷诺阿臻品、台湾电脑商业同业公会、台湾淘米及北京科教电影制片厂、中国动漫集团、腾讯科技(深圳)有限公司等海内外机构已确定参展。

　　亮点凸显

　　据介绍，参加CCLF的文化贸易企业将充分享受便捷的入关审批保税手续等。具体而言，在文化审批上，境内外的文化产品内容审批不再需要漫长的等待周期，文化基地内设有上海文广局的文化审批受理延伸服务窗口，受理区内的文化内容审批，方便而又快捷；在进出口贸易方面，受益于自贸区目前的相关政策，可以利用基地的国际艺术品交易中心，为艺术品进行保税状态下的仓储、展示和交易；在知识产权法律保障方面，文化基地引进了上海文化创意产业法律服务平台知识产权调解中心，帮助中外当事人解决知识产权领域的纠纷。

　　CCLF将提供授权和贸易成交的一站式服务,专门成立行业咨询团，在法律、版权、金融投资、授权等方面提供现场咨询服务。CCLF充分利用自贸区政策优势，设于基地内的国际艺术品交易中心将为参展企业提供仓储、长期展示、融资、租赁等业务,享受通关、物流、保险仓储一揽子服务，为国内外的文化企业参展开启更多的“绿灯”。

　　先试先行

　　冯岚透露说，此次授权交易会是首次举办，将不刻意追求规模效应。她强调说，一切流程都会严格遵从国家法律法规和相关政策。“大胆尝试在自贸区内举办文化贸易展会，将为蓬勃兴起的文化产业搭建一个崭新的国际文化交流平台。”国家对外文化贸易基地（上海）的任义彪总经理表示，“我们创办文化授权展，旨在充分发挥首个国家试验区内‘先试先行’的政策优势，为国内外的文化创意产业提供进入市场的先机。”

　　本报记者 乐梦融