“这些家居相比今天市场上的家居有一定的区别，它并不完全走中式风格，也不是纯粹的西式风格，而是一种既有中国传统家居味道，又有西式风格的家居，我称它们为‘海派家居’。由于上世纪20年代以来的上海老家居绝大多数都不是批量生产，往往是根据居住者的需求量身定做。”于英廉说。

　　于英廉，28岁，2年前，她看准了这些正在被逐步丢弃的老家居，选择在徐汇区天平街道创业，在永康路上开设“明古轩”中西古董家居店。于英廉曾留学日本，被日本在传统手工艺的传承和保留方面让她感到震撼，回国后便考虑将创意与设计融入到“海派家居”的再造上，让老家居融入新时代。

　　“无论是哪一种风格的海派家居，都是当时特定时代的见证和缩影，几乎是无法再造的，那个时代不会再现，那样有资质的工匠已经不存在，即使培养此类工匠，也难觅当时的设计理念的设计师。”于英廉介绍说。

　　两把破旧的皮沙发回收而来，皮面已破裂，腿瘸了一只，若简单地修复则是更换内衬与皮面，找相近的木材料替换破损的腿，但这样的沙发就是一把“二手货”。明古轩，于英廉将沙发的皮面已被替换成上世纪二三十年代所流行的布花纹，木质的椅子修复上遵循榫卯结构的制作原理，重新刷漆，让整件作品修旧如新，不仅保留了原沙发的海派味道，还赋予了现代的审美标准，更重要的是还留存了温馨情怀。

　　早前的收音机是用电子管精心打磨而成，其声音比晶体管要细腻，更清脆，不过也更笨重，当时有很多设计师，为了让“笨重物”看上去更时尚，探索为收音机赋予艺术，发展出了一种介于古典与现代之间的风格，后人把这种风格称为“艺术装饰风格（Art Deco）”， 20世纪最著名的戏剧和工业设计师诺曼·贝尔·格迪斯（Norman bel Geddes）就是其中的先驱。在于英廉所收的很多海派家居中，收音机比重也不小，小的收音机可以放在五斗橱上，类似一台老式20英寸电视机，而大的则有近2米高，类似一只书架。为此，于英廉找来专家恢复收音机的功能，然后为这些木质收音机配上新的装饰，使之更具有现代味道。在明古轩内，有一款桌面收音机，三角弧形，很复古，但其制作工艺非常复杂，软木制作的弧形，软而不裂，一体成形，今天若想复制，难度也不小。

　　海派家居的修复与再创意难度在于传统制作家具制作时需将木材浸泡、风干，少则半年多则1年，如此家具才能更具稳定性，在工业化时代，许多手工工艺被简化，若要将传统工艺修复到位，新设计应用避免不伦不类，也必须依托传统制作方法。

　　“复刻”海派家居将是于英廉下一步要做的工作，利用传统家居制作工艺，借鉴传统的家居风格，推出有针对性的海派家居，改变海派家居难以成套缺憾，最终形成整体视觉美学。