乔纳斯和父母一直住在大城市里，但他非常喜欢乡村，尤其对自然学科感兴趣，所以高中毕业后，他去了一个农业学院，学习如何做一个农民。第一年，他就学习了各种农业课程。放暑假时，他认为自己已成为一个经验丰富的、内行的农民。

　　他的姨妈在英格兰北部经营着一个农场，所以从学校回到家后，他就打电话给他姨妈，问是否可以到她那过暑假。他告诉姨妈，他已在农业学院学习了一年，也许能给她一些新式的农业耕种方法。姨妈忍住笑，她对乔纳斯说，如果他喜欢，随时都可以来，并期待和他一起探讨现有的最新的农业生产方法。

　　一周后，乔纳斯来到了姨妈家。吃完午饭，姨妈就对侄儿说：“现在我就带你去农场看看吧，顺便我也想听听你从学校学到的那些先进的种植方法，好让我改善我的农场。”乔纳斯满心欢喜地答应了。随后，他们换好衣服和鞋子，走进农场。姨妈边走边对乔纳斯说：“我想你也知道，我的农场的蔬菜是销往伦敦等城市的各大超市与市场。我们有很多竞争对手，有来自荷兰的、西班牙的，还有来自葡萄牙的，因为他们都已加入了欧洲共同市场。”

　　乔纳斯点点头。他们进入了一个种满幼苗的温室。姨妈让乔纳斯发表一下他的见解，别不好意思。乔纳斯清了清喉咙：“嗯，姨妈……您的方法太过时了。您无法跟荷兰人竞争，我一点都不觉得奇怪。我在学校里跟荷兰的农业专家学过些课程。我认为您种的土豆苗，将来每一株都不可能收获5公斤的土豆。”说完神气地笑了笑。“亲爱的侄儿，我也确信不能。”姨妈说，“因为这些是黄瓜。”