今天,有没有必要再给孩子讲“那过去的事情”?
这是一个距今天十分遥远的年代,这是一群距今天的孩子更为遥远的孩子。他们忍饥挨饿,到处流浪,无家可归,他们如草芥一样渺小却在城市的缝隙里顽强地生长……这样的童年生活,实在是今天孩子们无法想象、难以置信的。然而,这一切,都曾经真实地存在过。
中福会儿艺原创儿童剧《小八腊子流浪记》,选择了这些旧社会的流浪儿作为主人公。这出2015上海国际儿童戏剧展演开幕大戏,活灵活现地再现了一幅幅老上海画面。
整出戏充满浓浓的上海味道。“小八腊子”,即沪语“小孩子”,带有“无足轻重”的意味。舞台上出现的沪语童谣、弄堂游戏、各种叫卖声,也勾起人们对老上海的回忆。这出戏的主要情节无疑脱胎于人们耳熟能详的《三毛流浪记》,舞台上悬挂的布景也都是一幅幅张乐平的经典漫画。同样,整出戏延续了张乐平笑中含泪的艺术风格。小八腊子群体除了主角“小八子”外,还有癞痢头、小红、阿明等多名流浪儿童。勒紧裤带回忆美味、拉黄包车、学剃头,这些经久不衰的片段,今天依然引出了阵阵笑声。而小八子在墙上画妈妈、想在妈妈怀抱里睡觉等增添的细节,却催人泪下。当然,小八腊子的生活并非没有亮色,因为任何时候总有友谊,有爱,有希望。
更有意义的是,《小八腊子流浪记》展示的老上海,是不同于时下充斥于影视剧中的纸醉金迷、风花雪月的上海滩。舞台上多次听到流浪儿说“肚子饿”“冻死了”,上小学的女儿就惊讶地问我:“那时候真的那么苦啊?吃浆糊啊?”是啊,现在的孩子一个个都是“小皇帝”“小公主”,要什么有什么,他们面前总有吃不完的美食,长辈只为孩子不吃而烦恼,怎么可能没东西吃呢?他们无法想象在几十年前,那么多同龄人挨过饿,受过苦。
《小八腊子流浪记》比《三毛流浪记》更为丰富之处,在于还设置了一条中福会关心流浪儿的情节线。最后,孩子们迎来了新时代,实现了“有饭吃,有衣穿,有书读”的愿望。据了解,剧中的谭宁邦先生确有其人。他是美国人,1946年任中国福利基金会总干事,解放后任中福会顾问多年。然而,相对于小八腊子的主线,后一条线比较弱,与流浪儿童的交集不够自然顺畅,最后的“阳光结局”也显得比较突兀,这也是该剧美中不足之处。
排演现实题材的儿童剧是一件不太讨巧的事。相对于充满天马行空的想象力或甜美可爱的梦幻色彩的经典童话、神话传说、奇幻故事,现实题材儿童剧的局限要大得多,特别是创作过去那个时代的戏,从场景、道具到人物的造型、语言,都不能因为观众年龄小而变得随意。因此,现实题材在世界各国的儿童剧中所占比例都很低。然而,生活不可能永远是童话。关注现实,关注历史,同样是儿童剧工作者的责任。
正是因为这份沉甸甸的责任,使得中福会儿艺选择了这样一个题材。
《小八腊子流浪记》不是一出低幼的儿童剧,其观众应该是中小学生。听说,剧院将带着这出戏去校园巡演。把这样一出既好看又有意义的戏送到学校,让孩子们不出门就可以看到真正的老上海,功莫大焉。