大巴的退役仪式，也成了中国篮球界的一次大聚会。王治郅、巩晓彬、孙军、阿的江、王仕鹏、朱芳雨、杜锋、唐正东……他们曾是巴特尔的队友、对手，还包括不少他的后辈。“人缘好”，是巴特尔近30年篮球生涯的另一个标签，甚至连昔日美国梦之队巨星“大梦”奥拉朱旺也赶来捧场。“大梦”说：“尽管没和巴特尔处于同一时代，但我知道他是伟大的中锋，是中国篮球的传奇人物。希望今天的退役仪式不要太伤感，这也是一个新的开始。”这“新的开始”，指的是巴特尔正在运作的一个篮球项目，他将与奥拉朱旺联手合作，计划于2017年在美国休斯敦建立一所“篮球梦想学院”，帮助更多的篮球少年圆梦。

　　作为中国篮球的一个传奇人物，巴特尔的职业生涯有过不少高光时刻，他曾三获CBA常规赛MVP，就是在NBA他也曾留下过一串属于自己的印记——作为登陆NBA的中国第二人，大巴是首位在NBA打上首发的中国球员，还曾跟随马刺夺取NBA总冠军，这两项重要纪录连姚明也比不了。天生神力，这是大巴给外界留下的直观印象，当年在效力猛龙队时，大巴单手将“大鲨鱼”制服。当时奥尼尔正准备杀入篮下暴扣，巴特尔单手一拍，直接将300多斤的“大鲨鱼”击落，被甩出2米多远的奥胖倒地不起，这一幕也被摄影师定格，后来被巴特尔将照片摆在了自己休斯敦的家中。

　　天下没有不散的筵席，英雄总有说告别的时候。已经40岁的大巴开玩笑地表示，再不退役都对不起中国篮协：“篮协照顾我，每次体测都让我免测，这也让我很不好意思，毕竟让篮协没能做到一视同仁。”回顾自己30年的职业生涯，大巴曾有过无数辉煌的时刻，但缺少一枚CBA总冠军戒指则是他最大的遗憾：“作为一名中国球员，没能在自己的联赛里获得总冠军戒指，这是怎样的遗憾。但我为了这枚戒指付出了足够的努力，虽然未能如愿，但这个过程仍将是我一生中最重要的回忆。”

　　“决定退役是一个非常艰难的过程，我曾经希望永远不要面对这个时刻。篮球场是我的青春，今天我结束了球员生涯，也是对自己青春的一次告别。”巴特尔动情地说，“虽然离开赛场，但是我不会离开篮球，因为是篮球给了我一切。”　　　　本报记者 李元春