A23:阅读/连载
     
本版列表新闻
     
2015年11月23日 星期一 放大 缩小 默认   
一个日本遗孤的回忆与见证(上)
罗屿
■ 2015年8月10日,黑龙江省牡丹江市,中岛幼八回乡祭扫,见到养父母的墓激动不已
  ◆罗屿

  他有四个名字:“中岛幼八”、“陈庆和”、“李成林”、“赵成林”。作为日本战争遗孤,73岁的中岛幼八常常自问——何有此生?

  都说乡音难改,73岁的中岛幼八讲话,仍是浓重东北口音。但东北并非他真正意义上的故乡。他的生命中,历经几次身份转换——出生时他是日本人;随父母到中国后,他是“伪满洲国人”;被中国人收养后,他成了“中国人”;回到日本,他再度变回“日本人”。

  中岛幼八个体命运的背后,是大时代的浮沉动荡。

  中岛出生在太平洋战争爆发的第二年。那时,日本关东军制订了所谓“满洲农业移民百万户移住计划”,从1936年到1945年,共计14批次、总数20万人的日本农业贫民源源不断涌入中国东北。而中岛的父亲,几乎是怀着“施展一番作为的心情”,加入了第十批派遣队伍,在中岛看来,正是父亲耿直的性格,使他“轻而易举成为军国主义思潮的俘虏”。

  1943年,中岛一家随其他开拓团成员,从新潟港乘坐“白山丸”号启程,几经辗转后进入中国东北宁安县,最终落户于此。

  1945年,随着战局加紧,日本兵力严重短缺。7月底,中岛父亲被征兵入伍,此后再无音信,留下怀孕六个月的母亲、三岁的中岛幼八和八岁的姐姐中岛三子。

  一个月后,苏军参战,8月15日,日本投降。战败消息传来,几乎只剩老弱妇孺的开拓团随即陷入惶恐与慌乱,这些“满洲弃民”很多都遵循了日本当局的指令,全体自决。

  中岛一家所在的开拓团,团长没有带他们直接走上绝路,他带领整团500多人逃到山坳里躲避,直到苏军允许他们回原驻地过冬。那时,寒冷、饥饿、病痛,让开拓团成员的生活几乎处于绝境。那个冬天,三岁的中岛瘦成皮包骨,肚子因消化不良胀得圆鼓鼓。母亲此时产下的孩子死在襁褓之中,她自己也因产后虚弱感染风寒命悬一线。

  无奈之下,中岛的生母将他托付给之前常来开拓团驻地售卖零碎商品的小贩“老王”,求他帮忙找人收养儿子。熟睡中的中岛被放在老王放杂货的篮子里,一路挑到沙兰镇。但老王最初找到的、想抱养个男孩传宗接代的李姓人家,见了中岛的孱弱模样不愿收留他。就在老王左右为难时,一个中年妇人站了出来,她说:“这条小命多可怜,好不容易生下来,连活都活不下去,这叫什么世道。你们不要的话,我拉扯!”

  此后,这个叫孙振琴的普通农妇成了中岛幼八的养母,他在她以及先后三位养父的身边度过了难忘的童年与少年。

  1958年,16岁的中岛回到日本,再有机会回中国探亲时,养母已与他天人相隔。

  如今73岁的中岛,此前用两年半时间完成回忆录《何有此生——一个日本遗孤的回忆》,他说,希望把在中国13年的生活变成文字留存,让日本人能知道自己曾在中国接受的全部爱与善意。中岛首先完成日文版写作并自费出版,2015年7月,该书中文版由三联生活书店出版发行。

  “如果把我拉上火车,也要跳车跑回来”

  打在中岛身上最鲜明的烙印,就是“日本遗孤”身份。

  所谓日本遗孤,指1945年日本战败投降后,军队撤退及战俘被遣返时,遗弃在中国并被中国人抚养长大的日本孤儿。

  与很多完全不知亲生父母姓名及身在何处的日本遗孤不同,中岛在中国的13年间,曾有几次回国、回到生母身边的机会。

  在被养母收留十个月后,3岁的中岛便遭遇了人生第一次关于“去”与“留”的抉择。

  当年,随着开拓团成员陆续遣返日本,中岛生母也希望把儿子要回身边,她先是来养母家“谈判”。养母不依,生母失望而归。

  再来养母家,生母明确提出,“这个孩子一定要带回去!”养母依旧不同意。生母忽然行动,抢过中岛,虽病愈不久,但她不知哪来的力气,抱起中岛,一路趔趄,跑回住地。追来的养母拼命敲打住地大门。

  这一下,“孙振琴家的孩子被人抢走了”的消息迅速在村子里四散开来,村民们气势汹汹聚到生母住地声讨。

  最终,“夺子风波”交由当地政府裁决。

  当地官员让中岛站到中间,两位母亲分别站在距离他十米左右的两边。官员和他讲:“孩子,你想到哪个母亲的怀里去?自己去吧。”说完,松开他手,中岛用孩童细碎的小步,直奔养母怀抱。

  这个结果,生母心痛,但惟有接受。

  第二天,她带着中岛姐姐三子,再来养母家。生母解开带来的包袱,拿出一条毯子、一个黄铜水壶,对养母说:“这个孩子,拜托收养吧。”随即,她深深低下头。养母把毯子还她,说:“天冷了,在路上需要,你们留下吧。”

  生母来时,中岛正在炕上午睡,她看了看儿子,便双手捂眼,走出门去。

  次日清晨,生母及姐姐随开拓团一行二十余人,踏上回国之路。养母背着中岛在道边送行。生母咬着牙默默前行,一言不发。姐姐则边走边回头,喊着中岛乳名,眼泪不住流。

  几十年后再问中岛,年幼的自己,为何会选择养母。他说被收养十个月,日本母亲早已陌生。那时的他,时刻体会的,是身边中国妈妈无微不至的好。

  被收留后,养母每天都给中岛这个被饥馑摧毁健康的孩子按摩圆鼓鼓的肚子,再把吃的东西嚼烂,嘴对嘴喂他吃下。“她这么拉扯我、体贴我,把我当成自己的孩子养活着。从死亡线上抢回来了。”

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:新民眼
   第A04版:焦点
   第A05版:评论/随笔
   第A06版:广告
   第A07版:民生速递
   第A08版:上海新闻
   第A09版:上海新闻
   第A10版:社会新闻
   第A11版:读者之声
   第A12版:中国新闻
   第A13版:国际新闻
   第A14版:国际新闻
   第A15版:文体新闻
   第A16版:文娱/文体新闻
   第A17版:文体新闻/体育
   第A18版:体育/文体新闻
   第A19版:财经新闻
   第A20版:夜光杯
   第A21版:夜光杯
   第A22版:连载
   第A23版:阅读/连载
   第A24版:资讯/市场之窗
   第B01版:康健园
   第B02版:医苑/康健园
   第B03版:康健园/康复
   第B04版:保健/康健园
   第B05版:新民健康/医技
   第B06版:慢病/新民健康
   第B07版:新民健康/互动
   第B08版:专版
一个日本遗孤的回忆与见证(上)
广告
新民晚报阅读/连载A23一个日本遗孤的回忆与见证(上) 2015-11-23 2 2015年11月23日 星期一