A07:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2016年10月05日 星期三 放大 缩小 默认   
可同时发前后鼻音的汉字
明德
  明德

  不论从音形义的哪个角度来审视,中外人士都会觉得汉语是一种博大精深的语言。相信大家仅仅从语音方面的各种细微之处就能体会到这一点。

  你是否注意到在汉字众多多音字中的一些字既可念前鼻音又可念后鼻音?笔者发现,这类有趣的汉字大致包括亲、劲、称、胖、槟、帧、伧等。相对而言,许多人更熟悉念前鼻音的“亲”、“劲”、“槟”(有的人想当然地以为“槟”只能念前鼻音)以及念后鼻音的“称”、“胖”。殊不知,在“亲家”、“劲旅”、“槟榔”(一种果树或其果实)中,“亲”、“劲”、“槟”均应该读成后鼻音,而在“对称”、“心宽体胖”(此“胖”表示安泰舒适),“称”、“胖”均须念作前鼻音。“槟”这个字很有意思。在“槟子”(一种苹果树)和“香槟酒”中,“槟”念前鼻音,而此字在“槟榔”中却出人意料地念后鼻音。前鼻音“劲”和后鼻音“劲”音异调同,但后鼻音“称”和前鼻音“称”却是音异调异,前者念第一声,后者则念第四声。包括播音员在内的一些人能用后鼻音念对“职称(尽人皆知其念第一声后鼻音chēng)”的“称”,却变调不变音地仍用后鼻音去念“称(应念第四声前鼻音chèn)职”的“称”。这就走入误区而大谬不然了。

  不难发现,在上述亲、劲、称、胖、槟之中,每一个字所兼有的前后鼻音之声母相同,韵母同源。“伧”字则显得有点儿特别。它的一对前后鼻音是chen(轻声)和cāng。可见,它们的声母不同,韵母也无“血缘关系”(因为它们的韵母既不是en和eng,也不是an和ang)。至于“帧”,严格来说,此字并非同时可以念前后鼻音,而是以前念后鼻音zhèng,如今已改念前鼻音zhēn了。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:上海新闻
   第A04版:新民邻声·话题/综合新闻
   第A05版:文体新闻/文体
   第A06版:夜光杯
   第A07版:夜光杯
   第A08版:连载
石库“门”有何玄机?
医院里飘来钢琴声
静待时机
可同时发前后鼻音的汉字
九月的蟋蟀
就这样任性地长大
途中短息(速写)
扫一扫
新民晚报夜光杯A07可同时发前后鼻音的汉字 2016-10-05 2 2016年10月05日 星期三