A22:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2017年08月16日 星期三 放大 缩小 默认   
情场与职场
马塞洛
  马塞洛

  因为很早就看过了小说,所以姐妹们在聊电视剧《我的前半生》的时候,一点都不怕剧透。

  有多早呢?当时河南路福州路口还有科技书店,买了一堆卫斯理在那里避雨,顺手抄起来,一不留神就蹭看了半本。然而钱都花给她哥哥了,只能隔了一天再去买回来。那是我看的第一本亦舒。

  电视剧只看了两集就不追了。一定要说这就是原著党在纠结,我也么办法——衍生出来的剧情,让整部剧的气息都不对了——或曰大不一样了。虽然主角们个个靓丽光鲜,但是当时觉得又时髦又精神抖擞的都会感荡然无存,只觉得浮华、浮夸,还有鸡毛蒜皮、狗鼻倒灶,比看潘虹演《股疯》更不舒服。听讲后面还有子君自强不息、横刀夺爱的大逆转,随便咯,手动再见。

  还是看书好。后来看过的亦舒,只记得《喜宝》和《天秤座事故》。前者有首届亚姐黎燕珊加持的电影,后者是师太难得戏仿家兄写的科幻故事。最近的一本,是《红楼梦里人》。

  今人说《红楼梦》,前几年有王说刘说,最近有蒋说白说,私以为还是女人说的最好看。张说不谈了,这本师太说,因为放了她的都会经验在里面,尤其与众不同——拉起来就帮宝玉算下人,一个大少爷,有名有姓的就用了廿余三十人,“薪水食宿由荣国府支付。谁负责调整工人及应付通货膨胀?自然又是当家的二奶奶了。”

  袭人回家探母,凤姐让平儿拿玉色绸里的哆啰呢包袱,被现代化为“又看用什么行李,只得一个新秀丽,凤姐便命把那一套路易威登的行李箱子取出来……”

  凤姐在贾母生日受了邢夫人的气也只好默默吞下去,是因为老板喜欢的“当然是能做的且又不诉苦的人”……

  能考据的都考据了,好容易毕业了,文学课也不想再上,如果不是得了一个前所未有的新本子,这时候来听人讲《红楼梦》,当然是因为对方由自身经验带出来的一点新东西。如果是追剧,都像《权力的游戏》那样气象万千、纵横睥睨当然是奢望,但是,总归想看到一点新格局。

  《我的前半生》翻写了《伤逝》的故事——鲁迅也好,《红楼梦》也好,都是超前的,空前绝后的。这么好的底子,一旦打上了阿姨妈妈、家长里短的标签,要洗白都很困难欸。

  情场故事也好,职场故事也好,拼的是三观。就算“戏说红楼”,想到现代女性的经济与精神独立,亦舒引用的都是张曼玉的那句“你有钱?我也有呀。”——说的是钱,其实是态度。

  忽然就好像发现了为什么这些年出现这许多琼瑶戏,亦舒的作品却几乎不动的一个很重要的原因:清装戏与民国戏都是往回看的,而后者笔下的香港,比很多人的体认都超前,动起来也最容易露怯。

  好吧,那就都原谅了吧。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:阅读上海100胜
   第A04版:要闻
   第A05版:评论/随笔
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:专版
   第A10版:上海新闻·热线
   第A11版:综合新闻·话题
   第A12版:财经新闻
   第A13版:社会新闻
   第A14版:中国新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:文体新闻
   第A18版:文娱/文体新闻
   第A19版:文体新闻/体育
   第A20版:体育/文体新闻
   第A21版:夜光杯
   第A22版:夜光杯
   第A23版:连载
   第A24版:阅读
   第A25版:新民健康
   第A26版:医技/新民健康
   第A27版:汽车周刊
   第A28版:车界车市/汽车周刊
情场与职场
亲情伴我们同行
天国(摄于斯洛文尼亚)
老上海的弄堂
包书纸
扫一扫,关注“夜光杯”
心有翼,自飞翔
新民晚报夜光杯A22情场与职场 2017-08-16 2 2017年08月16日 星期三