A13:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2019年02月02日 星期六 放大 缩小 默认   
喜侃“猪灯谜”
江更生
  江更生

  按传统干支纪年,农历岁为“己亥”年,俗称“猪年”。马上就要到农历新春了,闲聊一些与猪字结缘的春灯谜,以为迎新贺岁之娱,不亦宜乎。

  常猜灯谜的人一定知道,大凡遇到可作“生肖”用的动物,十有八九得从与它相对应的“地支”上琢磨。生肖“猪”,与地支“亥”对应,在灯谜中,经常互相扣合。倘若我们见到谜面上含有“猪”字的话,往往谜底里会藏着“亥”字。例如有这么一条谜,以“生猪饲养员”打《三国演义》人名“管亥”(注:管,管理;亥,扣猪)。又如以“养猪入门”打一“阂”字等,皆是用的生肖地支互扣法。明乎此,我们再来猜下列二谜,也就不难对付了。一条谜面为“外国种猪”,要求打秦代人名一;另一条谜面是“猪年进财”,要求打十笔字一。我们只消往生肖地支对应相扣方面寻思。谜底立马便可揭穿,前者谜底为“胡亥”(注:胡,作外国解,如“胡萝卜”“胡椒”的“胡”;亥,扣“猪”),后者谜底为“赅”(注:亥,扣“猪年”;贝,作古币解,扣“财”)。

  此外,还有人运用猪的其他别名,巧行别解后制成各种趣谜的,我们不可不知。例如以“玄之又玄”打金华名猪“两头乌”(注:谜面的两端皆为“玄”,作黑色解,故扣),又如以“河豚”(卷帘格)打副食品门类名“猪下水”(注:按格法,逆读作“水下猪”;河,扣水;豚,作猪的别名解。“猪下水”即猪的内脏)。还有以猪身上器官异称制成的趣作,如用“产地相同的猪耳朵”为谜面,打成语“一路顺风”。这里的“顺风”即是解作猪耳朵的别名,“一路”则别解为“一样的来路”之意。更有甚者,有人以“情郎真帅”打猪杂碎别称“俏冤家”(注:冤家,作昵称解)。这儿的“俏冤家”仍是猪耳朵的一种别称。

  在众多的“猪”题材灯谜中,当属古典小说《西游记》人物“猪八戒”的登场亮相最受猜者欢迎。例如以“猪八戒背媳妇”打电学名词“高负荷”。“高”在此作八戒在高老庄招亲时娶的媳妇高翠兰解;“负荷”别解为“背着”之意。又如有以“悟空、沙僧、小白龙,皆同八戒护唐僧”打一网络流行语“猪队友”;还见有人以“描写猪八戒发火状”打常言“书呆子气”(注:整个谜底应别解为“是在写‘呆子’猪八戒生气”。书,作“书写”解;呆子,是《西游记》中孙悟空对八戒的谑称);更有人巧用拆字手法,让八戒登场,以“八戒开溜”为面,打医学名词“潴留”。这里以“八戒”扣“猪”,巧妙地将“开溜”别解为将“溜”字剖开,遂组成“潴留”二字,面题活现猪悟能窘状,却暗寓拆字玄机,颇得“明修栈道,暗度陈仓”之趣。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:上海新闻
   第A05版:读者之声
   第A06版:国际新闻
   第A07版:文体汇
   第A08版:话题/文体汇
   第A09版:文体汇/聚焦
   第A10版:动态/文体汇
   第A11版:夜上海
   第A12版:夜光杯
   第A13版:夜光杯
   第A14版:广告
   第A15版:新民财经
   第A16版:股市大势/新民财经
   第A17版:新民财经/理念分享
   第A18版:家庭理财/新民财经·广告
   第A19版:金色池塘
   第A20版:晚晴风景/金色池塘
   第A21版:金色池塘/长命百岁
   第A22版:乐活年华/金色池塘
   第A23版:新尚/摩登
   第A24版:广告
忍不住
喜侃“猪灯谜”
年的醇香
《福猪拱门》
台湾的年夜菜
及时行善
梦里老屋
新民晚报夜光杯A13喜侃“猪灯谜” 2019-02-02 2 2019年02月02日 星期六