莫里把为编辑词典搭建的活动板房命名为“缮写室”,他和助手,以及那些能读写又需要挣零花钱的孩子们,在这冬冷夏热的艰苦环境里,日复一日地当着苦工。
后来成为了大名鼎鼎的《指环王》《霍比特人》作者的托尔金当时正是莫里的助手之一。他负责编写W开头的词条,包括warm(温暖)、wasp(黄蜂)、water(水)、walnut(核桃)等最原始的英语词汇。在正式出版的字典中托尔金参与编纂的第一个词是名词“waggle”。托尔金当年用他独特的手写体在小纸条上书写从“waggle”到“warlock”的词条解释,这些小纸条大部分都在牛津英语词典档案室里保存下来了。
谈起那段时光,托尔金说:“在那两年里所学到的东西,比我一生中其他同样长的时间里学到的东西都要多。”