A23:新民环球/社会
     
本版列表新闻
     
2019年03月28日 星期四 放大 缩小 默认   
牛津“年度热词”去年是“有毒的”
  “牛津年度热词是某个经评判被认为反映过去一年的思潮、情绪或执念,并且有可能持续作为一个具有文化意义的用语的单词或表达。”每年,牛津出版社都会评选出年度热词,而2018年的牛津年度热词是“有毒的”(toxic)。

  牛津出版社报告称,在过去一年用户查询“有毒的”一词的次数出现了45%的激增,除了“化学药品”一词之外,最常跟在“有毒的”这个词后面的单词是“男子气”(masculinity)。报道称,“有毒的男子气”这一词组指的是流行的男性优越感和暴力倾向。

  在《牛津词典》中,有毒最初的意思是指有毒性的,一般用于健康和环境话题的讨论中。但是最近一项研究表明,“有毒”已经正式地被当做一种隐喻来使用,人们用这个词来描述职场、学校、文化、人际关系和所面临的压力等等。

  “年度词汇”评选是从“牛津语料库”等广泛的语言研究项目中选出的,牛津语料库每月从网络出版物中收集约1.5亿个当下使用的英语词汇。

  近年来,负责编纂出版《牛津词典》的牛津大学出版社开始尝试使用新词来描述时代精神。2017年,《牛津词典》选择了“青年地震”一词,定义是“由年轻人的行动或影响引起的重大文化、政治或社会变革”。2016年,受英国“脱欧”和美国大选影响,选择了“后真相”一词。而2015年更是打破常规,选择了“哭笑不得”的emoji表情作为年度关键词。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:博鳌同心
   第A04版:要闻
   第A05版:要闻·广告
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:综合新闻
   第A09版:社会新闻
   第A10版:都市小区
   第A11版:中国新闻·广告
   第A12版:国际新闻
   第A13版:国际新闻·广告
   第A14版:文体新闻
   第A15版:文体新闻/文娱
   第A16版:体育/文体新闻
   第A17版:文体新闻/体育
   第A18版:夜上海
   第A19版:夜光杯
   第A20版:夜光杯
   第A21版:新民环球
   第A22版:论坛/新民环球
   第A23版:新民环球/社会
   第A24版:互动/新民健康
   第ZF01版:中缝4-21
90岁《牛津词典》“变”中求生
《指环王》作者编纂了W词条
牛津“年度热词”去年是“有毒的”
新民晚报新民环球/社会A23牛津“年度热词”去年是“有毒的” 2019-03-28 2 2019年03月28日 星期四