挪威山脉、森林、雪山、木屋、大海、妖王宫殿、火炉边、非洲日出……这些油画般唯美流动的画面在上海夏季音乐节Misa主舞台上方五大块屏幕上显示，台上，台湾演员王耀庆、青年指挥家张洁敏与上交SSO和复旦ECHO合唱团联袂出演，整整两个小时，我们沉浸在格里格《培尔·金特》戏剧音乐中。以往我们大多听到《培尔·金特》组曲，其实，它原本是格里格为易卜生诗剧所做的配乐，是一出完整的音乐戏剧，有主人公，有故事情节，有相对应的音乐。记得2007年，上交曾与挪威指挥家米盖尔森领衔的挪威国家歌剧院一起上演了《培尔·金特》的音乐会版，记忆深刻，而这次MISA版，又增添了不少独特出彩之处，文本与合唱全部用中文演绎。

　　整出戏剧讲培尔这位浪荡子一生所经历的光怪陆离的冒险生活，他掠财致富、追名逐利、异国漫游、战胜山魔、追求非常多的女性。音乐会舞台上的亮点一是叙述者，二是指挥，整个剧的推进、衔接，在台上发生的一切都交给王耀庆和张洁敏这两位了。作为叙述者的王耀庆，他的表演在整出戏剧里穿针引线、妙趣横生、活灵活现、相当出彩。他一人分饰22个角色：包括培尔·金特本人、他的母亲、情人、山王、旁白等，那些人物对白、性格刻画和心理描摹，都需通过他的声音、动作来体现。指挥家张洁敏指挥动作清晰明了，她熟知每段音乐、每句台词，上交漂亮的弦乐声部深情地唱着《索尔维格之歌》，管乐则掀起一层层咆哮的巨浪，在《山妖宫殿中》大展魔性，《晨曲》则舒展得无比迷人，她与王耀庆配合得天衣无缝、交接过渡气口非常自然，他们让整个音乐变得更有故事和画面感，戏剧张力得到提升。

　　这里，不得不提此次的编剧，台湾作家、评论家焦元溥，他在原有剧本的基础上，加入了大量现代元素和用语，台词韵脚押得漂亮，又不乏轻松接地气的对白，结合着沪语、粤语、英语、日语等各种方言毫无违和感。剧情在他的笔下变得更迂回生动，与当代观众产生共鸣。

　　最后，70岁的培尔·金特这个浪荡子在经历了人生各种境遇后，终于回到了挪威，要受到命运的审判，他将被火铸烧成纽扣，而且是不合格的纽扣将被抛弃。圣灵降临节赞美诗响起，复旦ECHO合唱团空灵圣洁的歌声带我们进入崇高的圣殿。“你这圣洁的女人，用你的爱来保护我”，王耀庆在满是忏悔的台词中一遍遍祈求。最终改变培尔命运的不是他本人，而是一直在小木屋里等着他回心转意的温柔的索尔维格，在她的爱中，他获得拯救，在她的爱中，他才是他自己。新的一天来了，太阳升起……

　　走出MISA音乐厅，一场瓢泼大雨，雨滴在伞上也敲打着我心，艺术作品的感染力是无与伦比的，也引人深思：无论是格里格、易卜生的原作还是焦元溥的改编，《培尔·金特》并非简单地描述一个浪荡子一生的经历，而是对人性的一种审视和思考。有些东西丢了可以失而复得，但有些东西，丢了就再也无法找回了，幸亏，有爱，爱可以拯救一个堕落的灵魂，拯救这个世界……