《洋麻将》是不久前在“演艺大世界”宣告成立的陈薪依艺术中心开张后排演的首部剧目，由著名表演艺术家奚美娟、关栋天联袂主演。这部当年由卢燕翻译的中文版，是1978年美国普利策戏剧奖获奖作品。所谓“洋麻将”就是“扑克牌”。剧中展现了养老院里的一对“牌搭子”的分分合合——芳西雅（奚美娟饰）不擅打牌却运气极佳，教会她打牌的魏勒（关栋天饰）却连连输牌。在打牌过程中，两个本来客客气气的陌生人，逐渐表露出了各自的弱点以及被家人“抛弃”的缘由。他俩之所以成为“牌搭子”也是因为每逢探望日，只有他们两个依然是一个人，即便他们都有儿有女……在暮年回望人生的情景能点醒观众，在人孤独之际，到底应该怎样度过人生。

　　当初《洋麻将》开排时，就有人质疑“80后”陈薪依选“90后”卢燕翻译的剧本，率“60后”奚美娟和关栋天排演“老人戏”，但人称“奶奶”的陈薪依表示丝毫不把“年龄”放在心上。昨晚首演后，陈薪依以一身粉色裙装登台并透露第二部将做原创剧目：“月球表面有三个坑，是以中国科学家命名的，其中之一是蔡伦。我明年将排演《蔡大人来了》。”这还不算，她还谈起了《奥赛罗》，“我感觉还可以把这出莎士比亚的悲剧排演成喜剧，所以，后年我要排全女班《奥赛罗》。”　　　　本报记者 朱光