情节有不同

　　张艺谋的电影《金陵十三钗》已然深入人心，舞剧《金陵十三钗》同样改编自严歌苓的同名小说，它和电影有什么不同？记者看到，舞剧被分为《烟雨江南》《火海雄魂》《姐妹情深》和《琴断花落》4幕，电影中贝尔饰演的神父角色，在舞剧中被淡化，反而是妓女玉墨、女学生淑娟等中国人的形象被更深刻画。

　　张艺谋的电影描写到“十三钗”悲赴日军庆典时，戛然而止，而舞剧则对“十三钗”最后的命运展开了正面描写：她们舍命救出女学生后齐赴魔窟，以头簪为器，同日军拼命一搏，最后在枪声中慷慨赴死。舞剧末尾，几位女学生喊着“玉墨”的名字，抱着她的琵琶，弹奏一曲《无锡景》。纱幕后，已然死去的玉墨和她的同伴缓缓站起，昔日为人轻视的烟花女子，在血火煎熬中逐渐蜕变，那种绝不屈服的慨然，令人潸然泪下。

　　细节有看点

　　作为80岁高龄的门文元导演的封山之作，舞剧整体来说中规中矩，但在某些细节上颇有看点。例如舞剧一开场，从空中透过云层直逼南京城的镜头，加上光影投射和“扑面而来的”飞机呼啸声、爆炸声、坍塌声，立即营造出令人心惊的战争氛围；在教堂的那段舞蹈，背景仅是投射在幕布上的巨大的教堂彩窗，道具也只有两张桌子，却极好地表达了妓女和女学生之间从相互敌视、到试探，再到理解和扶持的过程。

　　舞剧用到的舞台前后不同透明幕布之间的光影投射，其实是一种极其常见的舞美手段，但其营造出的立体效果，凸显了南京城的古老沧桑，以及如噩梦般的战争背景。那曲贯穿全剧的江南小调《无锡景》是全剧的亮点，清新流畅的旋律反衬出当时环境的艰难，以及人物内心对故土的眷恋，比电影中对该曲的运用更为突出。

　　谢幕有新意

　　舞剧每一幕结尾的高潮部分，是观众掌声集中的时刻，例如第二幕时，作为抗击日军的中国军人戴强与日军同归于尽，玉墨为此痛不欲生；第四幕时，“十三钗”用簪子刺向残暴淫邪的敌人，最后在逃离时，被枪击倒；舞剧最后的追光中，玉墨怀抱琵琶，弹起《无锡景》，留给观众一个曲线优美的背影……记者看到，身边有不少观众默默擦起了眼泪。

　　最令人动容的，是发生在演出结束。当所有的演员出来谢幕时，他们首先不是面向观众，而是转过身面向幕墙，因为墙上那幅巨大的南京大屠杀遇难者的油画。他们的低头致哀，是对历史的铭记和那段惨烈岁月的缅怀。此后，演员们转过身致谢观众，迎接他们的是如潮的掌声。 本报记者 张艺