B05:星期天夜光杯.都市专栏
     
本版列表新闻
总是想得太多~~~
总是想得太多~~~
总是想得太多~~~
总是想得太多~~~
总是想得太多~~~
总是想得太多~~~
总是想得太多~~~
     
2012年11月18日 星期日 放大 缩小 默认   
总是想得太多
谈论什么
戴蓉
  ◆戴蓉

  动画片《麦兜当当伴我心》里的医生说起“感动”这回事,把它归结为“有什么东西在我们身体里窜来窜去”。1996年第3版的《现代汉语词典》把“感动”解释为“思想感情受外界事物的影响而激动,引起同情或向慕”。可是那到底是什么感觉?

  有位作家写了关于“美”的书。他在序文中写到,初次接触到美,感受到美,无论如何也想不到是什么时候的事。“漂亮”、“可爱”、“温暖”、“美味”这些都容易感知,可是“美”到底是什么?小时候不懂,长大了依旧觉得迷惑。

  师大的实习生第一次给留学生上汉语课,也许是课本上的英语解释过于敷衍,把“幸福”、“快乐”、“愉快”统统翻译成happy,有学生问“幸福”是什么。小老师犯了难。即便是写过无数经典情感歌词的林夕也无法定义“幸福”,他说“只要自己觉得,就得了”。

  那些被我们随手拈来的词,我们真的明白它们在谈论什么吗?不过不要紧,人的天性、五感和沉睡在心底的一点天真都是差不多的吧。于是《麦兜当当伴我心》中的婚礼上,无聊地八卦、鄙薄着一对新人的宾客,忽然听到“如果你是朝露,我愿是那小草。如果你是那片云,我愿是那小雨……”顿时静默下来,眼眶里渐渐浮起热泪。相信我,一首情歌由孩子稚嫩的童声唱来,还真是要人命。“美”的书里,写的原来是形形色色的手工艺者:鞋匠、陶艺家、玻璃匠、漆艺家和美食家。“美”不只是成果,听了匠人们的故事,走进他们的工作室,才能了解“美”诞生的过程。而林夕后来领悟到幸福不能精明地估价。“最近,我终于知道,吃一道菜能吃出幸福感,并非电影歌词虚构的传说,那是朋友的爸爸为我煮好的一盒瑶柱柚皮及芒果布丁,我边吃边咀嚼出一个幸福家庭的滋味,也明白为什么我的朋友那么爱吃芒果布丁”。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻
   第A05版:要闻
   第A06版:要闻
   第A07版:综合新闻
   第A08版:文娱新闻
   第A09版: 上海市第一届市民运动会
   第A10版:上海市第一届市民运动会
   第A11版:上海市第一届市民运动会
   第A12版:上海市第一届市民运动会
   第A13版:体育新闻
   第A14版:社会新闻
   第A15版:中国新闻
   第A16版:国际新闻
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯
   第B04版:星期天夜光杯·连载
   第B05版:星期天夜光杯.都市专栏
   第B06版:星期天夜光杯·读书
   第B07版:星期天夜光杯·国学论谭
   第B08版:星期天夜光杯·音乐音响
   第B09版:星期天夜光杯·影视地带
   第B10版:星期天夜光杯·民间收藏
   第B11版:星期天夜光杯·东方大律师
   第B12版:星期天夜光杯·百姓纪事
   第B13版:星期天夜光杯·上海珍档
   第B14版:星期天夜光杯·快乐作文
   第B15版:星期天夜光杯·市井故事
   第B16版:人才/招生招聘
窗外的田野
记得
红白茶
克里姆林宫“炮王”
过马路的三个层次
无题(281)
谈论什么
新民晚报星期天夜光杯.都市专栏B05谈论什么 2012-11-18 2 2012年11月18日 星期日