B09:国家艺术杂志
     
本版列表新闻
     
2013年01月26日 星期六 放大 缩小 默认   
驱逐“抄袭”
千鹤
■张大千《仿王蒙青卞隐居图》
  ◆千鹤

  抄袭,《现代汉语词典》上解释:“把别人的作品或语句抄来当成自己的。”稍作比较就会发现,它与“模仿”的含义是有天壤之别的。

  模仿,无论是马德里的水晶宫,还是张大千等大家的画作,其实再造的都是原作的“精气神”,转化出的都是自己的新境界。如果说,马德里的水晶宫功能化倾向还在,但我们从中看到的更多是这栋建筑的装饰美感、宫廷风格;而张大千直接被很多人称为“造假高手”,但有谁说他抄袭?因为他看山形、听松涛,师法自然,因为他模仿然后融会而贯通之,于是他受徐悲鸿盛赞;黄永玉呢,看他那画,再看原作,你定会会心一笑:诙谐、自嘲,还略带一点荒诞,全无了原作的“风度”,活脱脱一个顽童———黄永玉。

  不要在中国看到“埃菲尔铁塔”,不要在有些地方看到“故宫”,这些“山寨”让人闹心:驱走抄袭,迎来脱胎换骨式的再创造。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:上海两会·关注
   第A03版:广告
   第A04版:上海两会·话题
   第A05版:综合新闻·广告
   第A06版:特别报道
   第A07版:科教卫新闻
   第A08版:社会新闻
   第A09版:中国新闻
   第A10版:国际新闻
   第A11版:广告
   第A12版:文娱新闻·评论
   第A13版:文娱新闻
   第A14版:广告
   第A15版:体育新闻
   第A16版:体育新闻
   第B01版:财经周刊
   第B02版:财经/服务指南
   第B03版:财经/大势分析
   第B04版:财经/投资理念
   第B05版:财经/百姓沙龙
   第B06版:财经/投资基金
   第B07版:广告
   第B08版:拍卖指南
   第B09版:国家艺术杂志
   第B10版:国家艺术杂志/艺文观察
   第B11版:国家艺术杂志/纸上展厅
   第B12版:国家艺术杂志/品味典藏
   第B13版:夜光杯
   第B14版:夜光杯
   第B15版:阅读
   第B16版:连载
●观察设计之都
今天你怎么看“仿”?
驱逐“抄袭”
新民晚报国家艺术杂志B09驱逐“抄袭” 2013-01-26 2 2013年01月26日 星期六