根据音乐剧《悲惨世界》拍成的电影日前在奥斯卡宣布的提名获奖名单中,荣获包括最佳影片在内的8项提名,这不禁让我想起该剧首次登陆上海大剧院演出时的前前后后。
音乐剧《悲惨世界》1987年3月12日首演于纽约百老汇帝国剧院,此后25年久演不衰。1988年10月我赴美国考察,除了拜访纽约爱乐乐团、朱莉亚音乐学院及大都会歌剧院外,压根儿没想过要去看一场自己完全不了解的音乐剧。到了美国,朋友对我说“来纽约不去百老汇看音乐剧,等于没有到过美国!”我惊讶之余,就请他为我推荐。在一系列的演出目录中,我选了《悲惨世界》,原因无非是曾经读过雨果的小说,熟悉其中的情节。不料朋友说:“此剧的票一年前便预订一空了”。当时我也没在意,可朋友却上了心,他请人在我抵达洛杉矶时先期搞到了也在那里演出的《悲》剧的票。
《悲》剧全长约三小时,完全用电影的节奏来变换时间和场景,推进剧情,差不多五六分钟就会有一个情节切换,或歌舞或布景,不断给观众以惊奇和刺激。我坐在观众席中,身心始终处于一种高度的兴奋状态。这是我第一次看音乐剧,对我的心灵震撼十分巨大。当时我就想如此精彩的节目何时能引进中国啊?
1996年我被调任上海大剧院,在筹备开幕季的演出剧目时就提出将《悲惨世界》作为歌剧、芭蕾、交响乐以外的第一部音乐剧节目,此举得到领导的支持。于是便给《悲》剧的英国制作人麦金托什先生写信。对方很积极,立即派人前来考察。接下来的4年,大剧院节目部与对方有过无数次的传真来往,面对面的讨论几乎每几个月就有一次。2001年9月11日上午,以时任大剧院总经理乐胜利为首的代表团在伦敦麦金托什总部与对方达成协议:《悲》剧将作为第一部原汁原味的西方经典音乐剧于2002年6月下旬引进上海。麦金托什本人将出席上海大剧院的首演式,同时麦金托什公司愿意为中国首演提供全套最先进的音响设备而不需大剧院支付费用。
达成协议的当天晚上,在伦敦的我在雕镂剧院第二次看了《悲惨世界》,这个剧场正是《悲惨世界》英语版的世界首演之地。由于白天发生了震惊世界的9·11恐怖事件,许多观众没能抵达伦敦,剧场几乎有一半空位,现场的空气似乎也分外凝重。开幕前,全体起立为白天在纽约世贸中心遇难的人默哀。我站在鸦雀无声的剧场里,不禁想起伟大的雨果在写《悲惨世界》时的那段名言:“只要这个世界上还存在着愚昧和困苦,那么和《悲惨世界》同一性质的作品都不会是无用的。”
2002年6月22日,音乐剧《悲惨世界》终于在上海大剧院首演,包括克劳德-米歇尔·勋伯格和阿兰·鲍伯利在内的主创人员都出席了首演的盛大仪式。演出持续了3周共21场,场场爆满,最后一场演出时连过道上都坐满了观众。
1月17日起售票
不说再见2013上海大剧院特别音乐会 2月14日 上海大剧院
蛇年喜洋洋新春音乐会 2月16日 上海音乐厅
元宵喜乐汇家庭音乐会 2月24日 上海音乐厅
宋思衡钢琴独奏音乐会 3月15日 东方艺术中心
意大利经典歌剧之夜 3月30日 上海音乐厅
订票热线:962388