市委、市政府的慰问电说，获悉4月20日8时许，贵省雅安市芦山县发生7.0级地震，造成重大人员伤亡和财产损失，我们谨代表上海人民向受灾群众表示深切的慰问，向参加抗震救灾的干部群众和解放军、武警部队官兵致以崇高的敬意！同时，我市捐款人民币500万元，支援当地抗震救灾、重建家园。 

　　慰问电表示，目前，上海医疗等救援队伍和救灾物资已准备就绪，将根据灾情状况和灾区群众安置、灾后重建需要，随时赴川全力支援灾区人民抗震救灾。我们相信，在党中央、国务院的亲切关怀下，在四川省委、省政府的坚强领导下，经过广大军民的团结奋战，灾区人民一定能够夺取抗震救灾的全面胜利！ 

　　本报讯昨天下午，上海市委、市政府决定向四川雅安地震灾区捐款500万元人民币，以支持当地灾区抗震救灾。本市各有关部门紧急动员，着力做好应急救援准备工作。 

　　上海市民政局单位已作出救灾应急响应，并启动相关应急预案，上海市民政减灾中心所属的4辆应急卫星通信车已处于应急待命状态，可随时听从民政部调遣，奔赴地震灾区救援。 

　　根据国家卫生和计划生育委员会通知，上海市卫计委所属两支国家紧急救援队已做好跨省救援准备。上海市疾控中心传染病防控队伍、东方医院紧急医学救援队均已做好出发准备，随时听从国家卫计委应急救援指令。 

　　据了解，上海市红十字会昨天已向雅安地震灾区拨出100万元捐款，并于今晚向灾区发运价值75万元的家庭应急包、毛毯等救灾物资。 

　　从昨天下午起，位于北京西路的市红十字会即陆续收到捐款。截至今天11时，市红十字会共收到赈灾捐款30多笔，共53万余元，其中一笔来自企业，其余均为市民个人所捐。