“妇唱夫挥”有特色

　　马格德莱娜·考杰娜是捷克的音乐骄傲。考杰娜和拉特尔两人在2008年成婚，育有两子。考杰娜的前夫是法国男中音勒·泰克希尔。拉特尔在遇见考杰娜前，已有两任妻子。2005年，两人的儿子雅诺什出生，2008年伴随着两人正式成婚，他们的第二个儿子米诺什降临人世。两个孩子的名字都来自捷克，或许是为了和父系姓氏形成平衡。

　　早在2001年，考杰娜就已经获得留声机声乐大奖和捷克水晶奖，她签约国际知名的古典唱片品牌DG，并于2004年获得留声机年度艺术家称号。如今时年四十多岁的歌唱家正值歌唱事业的巅峰期，她是捷克人的音乐骄傲，其海报贴满了布拉格的大街小巷。或许正是出于这个原因，她不太情愿和丈夫拉特尔一起接受采访，以免给人“夫唱妇随”之感。不过此次演出，她和夫君的关系更应该说是“妇唱夫随”，她演唱德沃夏克的名作《圣经歌曲集》，丈夫西蒙·拉特尔指挥柏林爱乐乐团为她伴奏。

　　母语演唱很亲切

　　在谈到这次回到祖国演出德沃夏克的作品时，考杰娜回答本报记者说道：“由于我在国际歌剧舞台上，经常需要用各种语言来演出，这次能够回到祖国，用母语演唱，我感到非常亲切，而且感到十分的放松。我觉得用母语，能更直接地在音乐中传达情感力量。”

　　当被问到她对布拉格的感情时，她说：“虽然我长期与丈夫定居在柏林，但每次我要回国，都是搭乘捷克航空公司的班机，首先抵达布拉格。每逢落地时，捷航都会播放斯美塔那《我的祖国》中伏尔塔瓦河段落的旋律，我几乎每次听到，都异常感动，往往止不住泪水。”

　　考杰娜登台的这场柏林爱乐乐团欧洲音乐会，遵从乐团的惯例，都没有选择当地城市的音乐厅，而是名胜古迹中具有纪念意义的场所。譬如去年维也纳音乐会选址是西班牙马术学校大厅，而今年布拉格虽然拥有不少音响出色的标准音乐厅，但乐团还是选定布拉格王宫城堡中的西班牙大厅，作为音乐会举办地。此处是布拉格的一大胜景，也是现任总统驻地。作为英国指挥家，考杰娜的丈夫拉特尔在把握捷克音乐方面，是否会令考杰娜有点担心？考杰娜称夫君对此毫无负担，因为早在拉特尔年轻时代，就很热衷于捷克音乐。

　　声学条件很满意

　　在同一场音乐会上，西蒙·拉特尔将指挥柏林爱乐乐团演奏英国作曲家沃恩·威廉斯的《塔利斯主题幻想曲》，以及贝多芬的《田园交响曲》。当记者问他，和考杰娜成婚五年来，捷克语学得如何，他笑言：“捷克语太难了，我只向太太学到一些单词而已。我的乐队成员经常嫌我的德语不够标准。但我可以肯定地说，我的捷克语比我的德语，还要烂得多！”

　　每年柏林爱乐乐团选择五一节欧洲音乐会的举办地，由于场所并非标准音乐厅，故此声学环境，往往成为一大难题。彩排前，拉特尔抵达西班牙大厅，在场地中央连续击掌，测试声学响应，结果他十分满意。他对记者说：“没想到此地的声学条件如此令人满意，而且装饰之华丽，简直难以形容！观众一定能在视觉和听觉方面得到双重享受！”不过据记者现场聆听彩排，发现由于西班牙大厅落地大镜子过多，使得反射声较为严重，前排直接声尚可，后排聆听未免有些浑浊。拉特尔显然也发现这个问题，他要求乐手减少揉弦，以更干净轻巧的方式演奏。具体成效如何，读者可以在今天下午5时艺术人文频道的直播中加以评判。

　　这台音乐会是本月12日开幕的布拉格之春音乐节首场祝贺演出。布拉格之春音乐节对于中国的爱乐者来说，总有一丝亲切感。从老一辈的中国音乐家周小燕、贺绿汀、马思聪到新一代的李云迪、郎朗，都曾在这个音乐节的舞台上受到全世界的瞩目。

　　本报特派记者 张晓然   （捷克布拉格今日电）