认罪受罚

　　沃尔玛就六起诉讼认罪，其中司法部和环境保护署提起的刑事和民事诉讼，使沃尔玛面临8160万美元罚款。算上加利福尼亚州和密苏里州先前根据州法律开出的罚单，沃尔玛将支付1.1亿美元罚金。

　　联邦检察官说，2006年1月前，沃尔玛一直没有设立计划，就如何处置有害垃圾培训员工。某些情况下，沃尔玛员工不正确丢弃化学物品，要么把它们扔进市政垃圾桶，要么把它们倒入地方排水系统。另一些情况下，化学物品在没有安全证明的情况下不正确运输。联邦检察官比罗特在声明中说，把有害垃圾倒入下水道“既违法，又不安全”，“针对沃尔玛的案件旨在确保我国环境法规在当下和将来都得到遵守”。

　　沃尔玛发言人布坎南说，遭沃尔玛随意丢弃的有害垃圾包括肥料、漂白剂、发胶、指甲油和除臭剂。

　　全面整改

　　除缴纳罚金，沃尔玛还被勒令落实一份波及全美、内容全面的环保协议，涉及管理沃尔玛店铺产生的有害垃圾。

　　沃尔玛27日说，诉状提及的事情发生在多年以前，早已得到修正。

　　沃尔玛美国公司首席合规官哈里斯说：“我们对政府提起的所有类似问题一并获得解决感到高兴。”

　　沃尔玛发布一份长3页的文件，详细列举公司2006年以来采取的环保合规举措，例如规定垃圾分类等措施。布坎南说：“自这一计划推行之日起，每名员工都能知晓怎样处理这些产品。”

　　布坎南说，员工现在配备扫描仪，以便了解受损包装内的货品是否为有害物质，并且接受培训处理此类情况。

　　不伤筋骨

　　沃尔玛承认，曾在2006年7月至2008年2月把超过90万公斤杀虫剂等产品运往位于密苏里州的一处再循环工厂，经过混合等处理后再度出售给消费者。杀虫剂再度上架时，未按要求标注成分或注册信息。

　　沃尔玛说，罚金不足以影响企业第二季度业绩，对公司财务状况不会产生实质影响。沃尔玛股票27日报收于每股77.31美元。

　　卜晓明 （新华社供本报稿）