B11:星期天夜光杯/译文
     
本版列表新闻
     
2013年06月30日 星期日 放大 缩小 默认   
双料贵宾
  ◆ 承受(编译)

  一位医生正在看门诊,他为病人开完药方后,病人准备离开诊室,但医生觉得还需在方子上作些说明,于是继续操作电脑,同时对病人说:“您再等30秒钟,马上就好。”

  此时下一位女病人已经走了进来,医生并没有去理会她,仍然继续写着。

  “医生先生,请您给我看病。”“请稍等。”医生还是没有抬起头来。

  “医生,我可是VIP呀,我在州议会工作!”“好的,您请坐,拿一张凳子坐下。”医生一面敲着键盘一面说。

  过了片刻,女病人看着医生还是一副不准备为她看病的样子,于是来火了。“我说你这个医生呀,难道你不知道我是埃克斯集团公司的董事长夫人吗?”“哦,是双料VIP,那你就拿两张凳子坐吧。”医生终于抬起头来不慌不忙地说道。  (译自德国幽默)  

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:综合新闻
   第A03版:目击
   第A04版:综合新闻
   第A05版:社会新闻
   第A06版:中国新闻
   第A07版:国际新闻
   第A08版:留学招生/人才专版
   第A09版:文娱新闻
   第A10版:文娱新闻
   第A11版:新民俱乐部
   第A12版:体育新闻
   第A13版:体育新闻
   第A14版:新视界
   第A15版:新视界
   第A16版:专访/新视界
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:阅读·连载/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/都市专栏
   第B06版:读书/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/国学论谭
   第B08版:音乐音响/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/影视地带
   第B10版:上海珍档/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/译文
   第B12版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B13版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B14版:招生招聘/人才专版
   第B15版:星期天夜光杯/快乐作文
   第B16版:留学招生/人才专版
双料贵宾
付出才会得到
不会说话的美国小姐
图片新闻
报答母亲
老园丁救富商
新民晚报星期天夜光杯/译文B11双料贵宾 2013-06-30 2 2013年06月30日 星期日