日前，有媒体报道，李先生从某公司处购买了25瓶进口的日本清酒后，发现这些清酒外包装上没有张贴中文标识。于是，李先生起诉到法院，要求该公司支付价款10倍的赔偿款。北京市海淀法院一审判处该公司支付李先生10倍赔偿金。

　　有人为商家鸣不平，认为被职业打假人暗置陷阱坑了。无论李先生有何动机，作为消费者他都有权维护自身的合法权益，也不妨碍法院认定商家违法。

　　进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书，这是法律的刚性规定。食品安全法明确规定：“预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”要是违规进口呢？消费者除了要求赔偿损失，还可以向生产者或经营者要求支付价款10倍或赔偿损失3倍的赔偿金。从这点看，法院的确是依法判决。

　　有人认为进口食品无中文标签，不等于该食品的质量有问题。看似有理，实则经不起推敲。不贴中文标签，起码说明该食品来路不正，进货渠道不规范。如果从正规渠道进货，且经过海关等相关职能部门检验检疫了，就必须贴上中文标签，内容包括配料、产地、日期等等，这是法治常识。可以说，贴标签的不代表无问题，但不贴标签的肯定有问题。

　　进口食品贴中文标签，可满足消费者的知情权，也是尊重消费者的监督权。此前，针对国内市场进口食品贴的中文标签基本只标明原产国，而未注明具体产地，深圳相关部门率先行动，要求经营者标明日本进口食品的详细产地信息。其背景是，日本福岛核泄漏事故后，我国已明令禁止从福岛等10个县域进口食品。但由于日本进口食品的中文标签未详细到具体产地，让不少人心存疑虑。一定程度上说，标签内容具体一些、精细一些，消费者购买时就会更放心。

　　如果发现销售无中文标签的进口食品，以及购买了无中文标签的进口食品，请及时拨打12315投诉举报，这是监管部门的提醒。有句法律名言说得好，“一切权利的前提，就在于时刻准备着去主张权利”。消费者主张权利，才能更好地享受到权利。举报，是对自己负责，也是对其他消费者负责。除了举报，还可以起诉。

　　同时，面对进口食品不贴中文标签的乱象，执法部门更应该主动监管和查处。毕竟，不是所有消费者都了解食品安全法的规定，消费者被伤害了也未必都愿意维权，执法机关主动出击，依法监管，更显责任。

　　据国家质检总局近日发布的权威数据显示，我国食品进口额2015年已达1159.2亿美元，这就需要监管部门守土有责、严把进口关，为消费者创设更安心的消费环境。