A19:文娱新闻
     
本版列表新闻
~~~《收获》杂志从下期开始谢绝转载
~~~《收获》杂志从下期开始谢绝转载
~~~《收获》杂志从下期开始谢绝转载
~~~《收获》杂志从下期开始谢绝转载
~~~《收获》杂志从下期开始谢绝转载
     
2012年04月13日 星期五 放大 缩小 默认   
“种树”者不满“摘果”者
《收获》杂志从下期开始谢绝转载
夏琦
  作家龙冬昨天在微博上建议《收获》《十月》等文学期刊,拒绝任何“文学选刊”的转载,“你们从万千作家稿件中辛苦组编的稿件,人家一转,也许你们还要感激涕零,乾坤颠倒。万望纠正。”对于这条微博,《收获》回复说,从今年第三期开始,已与部分作者签订协议:提高作者稿酬,谢绝转载。

  不打招呼稿费偏低

  《收获》执行主编程永新表示,文学选刊当年曾为文学发展出过力,但现在演变成侵犯知识产权的客观存在。“我们的编辑付出难以想象的劳动,选刊摘果子,发行量比你还大。我们在领导支持下,把稿酬提高几倍,而选刊用一点小钱打发作家和原刊。”

  程永新举例说,马原出《牛鬼蛇神》,《收获》方面在两个多月的时间里几乎每天与他讨论,编辑很辛苦,提供修改意见,与作家探讨写作,付出了很多劳动和智慧。但是选刊如果要用就简单得多,“付个100元80元就可以拿去登了。有的给得少的一篇小说就给个50—80元,简直像打发叫花子一样。”

  程永新说,现在大部分文学选刊在选登刊物时都不跟原发刊物和作者打招呼,有的甚至连稿费都不给,非常不尊重知识产权。《收获》编辑叶开则用“微乎其微”来形容有些选刊支付作者的稿费,“他们的说法之一是:原刊已支付过稿费了。”

  欺世盗名扰乱市场

  《收获》方面表示,现在各地纷纷做选刊,似乎有泛滥之势。很多兄弟刊物本刊都没有好好做,反而捡省力的选刊来做。“选刊文摘的存在有一定的道理,但是选刊文摘盛行却远非正常现象,作者、编者和读者从中得到短期的利益,长远看,却是以牺牲个性为代价的。”

  程永新认为,除了不尊重原发刊物和作者,文学选刊泛滥对文学的发展也有限制:“给读者很大欺骗性,读者一般都认为文学选刊选的肯定都是好作品,实际上一些选刊明明选得很烂,却欺世盗名,扰乱市场。最后结果是想读好作品的读者接触不到好的作品。”有批评家认为,文学选刊让中国文学的路子越走越窄,程永新非常认同这个观点,“选刊不喜欢多样化,对读者有误导。”

  刊物联合提出抗议

  程永新告诉记者,马原、格非等都已与《收获》签订了这一协议。前年底开始,《收获》已经将稿费标准提高到千字200—300元,现在为了拒绝转载,还计划把稿费提高到千字400—500元,以保护作者利益。程永新表示,希望今后能逐渐过渡到全部作品都拒绝转载。他表示,《收获》希望联合多一些的原创文学刊物,向相关版权部门提出意见,希望原发刊物和作家的利益都能得到法律的保护,他透露,目前已有几家文学刊物表达了合作愿望。

  《收获》的做法得到了很多作家和文学杂志的支持。但在微博上,也有些转发者认为,对于没有办法阅读太多文学期刊的普通读者来说,文学选刊还是有存在必要的。

  《萌芽》主编、上海市作家协会副主席赵长天接受记者采访时说,《收获》的倡议很有道理:“原创刊物花了那么大的精力,选刊挑现成的,不需要几个编辑,成本低,发行量甚至比原创刊物还要大,有的还不给稿费,这太不合理。”但赵长天也不赞成完全拒绝转载,毕竟还是有读者读不了那么多原创文学刊物,对选刊有需求,但他认为需要更科学的稿费标准和更完善的市场规范,“比如选刊应当支付更多的费用,至少向原创刊物和作者各支付每千字200元的稿费。审批也需更严。”  

  本报记者  夏琦

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:评论
   第A05版:焦点
   第A06版:综合新闻
   第A07版:科教卫新闻
   第A08版:民生新闻
   第A09版:目击
   第A10版:社会新闻
   第A11版:早间点击
   第A12版:中国新闻
   第A13版:法治新闻
   第A14版:国际新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:财经新闻
   第A18版:财经新闻
   第A19版:文娱新闻
   第A20版:文娱新闻
   第A21版:文娱新闻
   第A22版:文娱新闻
   第A23版:职场方圆
   第A24版:地产新闻
   第A25版:体育新闻
   第A26版:体育新闻
   第A27版:体育新闻
   第A28版:别克专版
   第A29版:新民环球
   第A30版:新民环球/论坛
   第A31版:新民环球/人物
   第A32版:新民环球/社会
   第B01版:家庭周刊
   第B02版:家庭/女性世界
   第B03版:休闲/全家乐
   第B04版:休闲
   第B05版:夜光杯
   第B06版:夜光杯
   第B07版:连载
   第B08版:阅读
   第B09版:现代家居
   第B10版:现代家居/实用谋划
   第B11版:现代家居/我的经验
   第B12版:家装之窗
   第B13版:艺术家具专版
   第B14版:现代家居/设计交流
   第B15版:新智/人与自然
   第B16版:新智
   第B17版:E生活
   第B18版:E生活/数字世界
   第B19版:E生活/数字家庭
   第B20版:E生活/家电生活
   第C01版:新尚
   第C02版:都市风尚
   第C03版:男士部落
   第C04版:现场表情
   第C05版:城市品质
   第C06版:标志产生
   第C07版:新尚展厅
   第C08版:博物巡访
   第C09版:新尚假日
   第C10版:创意单品
   第C11版:新尚专访
   第C12版:美容扮靓
   第C13版:新尚画报
   第C14版:秀场故事
   第C15版:走近大牌
   第C16版:明星潮事
“种树”者不满“摘果”者
鲁迅祖孙三代签名章珍藏版 《朝花夕拾》《呐喊》出版
李华摄影作品 表现“新疆之恋”
延续世博之约 走进校园献艺
广告
新民晚报文娱新闻A19“种树”者不满“摘果”者 2012-04-13 2 2012年04月13日 星期五