B11:星期天夜光杯/译文
     
本版列表新闻
     
2013年07月14日 星期日 放大 缩小 默认   
皮鞋的由来
王 岩(编译)
  ◆王 岩(编译)

  很久以前,人类赤脚走路,当时有一个富庶的国家,国王常到全国各地巡视,每次回到宫里,他都觉得双脚疼痛难忍,因为很多道路崎岖不平,尤其是边远山区,锋利的石头会刺破皮肤。

  于是国王下旨:杀掉全国所有的牛,然后把牛皮铺在道路上,这样一来双脚就不会再受伤了。

  一个聪明的仆人壮胆建议道:“陛下,如果耕牛都被杀死,举国上下将会出现饥荒,况且即使再多的牛皮也无法把道路铺满,如果您用一小块牛皮包住双脚,也可以达到同样的目的。”国王听完龙心大悦,于是皮鞋就这样诞生了。

  这篇故事的寓意是:不要尝试改变外部世界,首先要改变自己的内心世界。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:特别报道
   第A04版:综合新闻
   第A05版:社会新闻
   第A06版:目击
   第A07版:国际新闻
   第A08版:招生留学/人才专版
   第A09版:人才专版/招生留学
   第A10版:文娱新闻
   第A11版:文娱新闻
   第A12版:体育新闻
   第A13版:体育新闻
   第A14版:新视界
   第A15版:新视界
   第A16版:专访/新视界
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:阅读·连载/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/都市专栏
   第B06版:读书/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/国学论谭
   第B08版:音乐音响/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/影视地带
   第B10版:上海珍档/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/译文
   第B12版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B13版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B14版:新智/星期天夜光杯
   第B15版:星期天夜光杯/市井故事
   第B16版:招生培训/人才专版
■另类采访
父亲的爱
丹尼尔最难忘的暑假
挺拔的雪松
好好先生
沙漠的馈赠
皮鞋的由来
新民晚报星期天夜光杯/译文B11皮鞋的由来 2013-07-14 2 2013年07月14日 星期日