导演: 比利·奥古斯特

　　主演: 杰瑞米·艾恩斯 杰克·休斯顿  汤姆·康特奈 布鲁诺·甘茨 莉娜·奥琳 

　　德国2013年制作发行

　　沿着故人探索真理的生命轨迹，追寻人生自由和生气勃勃的现世幸福

　　寻找阿曼多

　　瑞士，伯尔尼。“下一步看你怎么走，”教师雷蒙德·戈列格里斯正独自坐在满是书橱的家中和自己下棋。离婚后，雷蒙德已独自生活了五年。每天准点独自就寝、起身，独自去学校上课。这天正下雨，过阿勒河大桥时，雷蒙德见桥栏上站着位年轻女子，望着奔腾的河水，就要跳。不要！雷蒙德不顾一切奔上前去，一把救下女子，带她来到学校，想帮她安定。不想一转眼女子已悄悄离去。雷蒙德担心，四下寻找，从其落下的红色外衣口袋里找到葡萄牙作家阿曼多·德·普拉多的随笔《文字炼金师》。书里掉下的火车票是十五分钟后开往里斯本的火车。雷蒙德奔去车站不见女士，这就跳上车去。去里斯本的夜车上，雷蒙德翻看随笔。这是本关于生命、自由、信仰、死亡、友谊与爱情、忠诚与背叛的书。雷蒙德被深深触动和吸引……

　　雷蒙德来到里斯本，找到了阿曼多的家。其姐姐奥德莲娜显然深爱弟弟。可佣人悄悄告知，要见阿曼多就去墓地：其实阿曼多已过世多年。来到墓地，只见墓碑上刻着：当独裁已经昭然天下，则革命必然奋起——除了思想者，阿曼多还是个革命者。

　　雷蒙德被人撞，摔碎了眼镜。不知怎的，雷蒙德愿意向配镜员玛丽安娜诉说对随笔的感受：它解答了自己这些年对生命的诸多疑惑。玛丽安娜介绍雷蒙德认识她叔叔，住在养老院的乔尔。在葡萄牙萨拉查独裁年代，乔尔和阿曼多同为抵抗组织成员。乔尔那双被秘密警察门德兹打成残废的双手，无法端起一杯咖啡，雷蒙德帮着先喝了几口，再端给乔尔，乔尔动容：从未有人为我这样做。乔尔对雷蒙德打开了心扉。

　　雷蒙德找到曾是阿曼多老师，也是为阿曼多下葬的神父。阿曼多十二岁到教堂求学时已经博览群书，厌恶教堂教育。这儿阿曼多认识了乔什。他们阅读萨特、卡尔·马克思、亨利·米勒的著作，立下誓言：我们的宗教是忠诚，我们的价值观是真理至上。阿曼多在毕业典礼上的发言，更是其精神的写照：我不想生活在没有教堂的世界——我喜欢它的美丽和庄严，来反衬警服的丑陋颜色；我热爱圣经的金玉良言和诗歌的庄严——以此来抵抗不顾人民呼声的独裁口号；但我更不想生活在一个贬低独立思想的世界……我需要自由，反对一切的残暴。阿曼多在革命的当天就去世了，所有那些听讲的人，参加了他葬礼，送来的全是红色康乃馨。从不轻言的大法官父亲对着儿子的灵柩说：“我为你感到骄傲。”不几天他就自尽身亡。

　　雷蒙德特地来告知奥德莲娜，阿曼多是因为动脉瘤去世的，以安慰那颗伤痛的心灵。奥德莲娜邀请雷蒙德参观阿曼多开诊所的房间。那时，日夜有人找他看病。阿曼多总是说，没有人应该受苦。因此，阿曼多虽是抵抗组织成员，却救了秘密警察头子门德兹——那是葡萄牙革命之前。晚上，大街上，愤恨的民众咒骂着：屠夫，刽子手，狠揍门德兹。门德兹的手下叫开阿曼多的诊所求助。阿曼多救了已经没气的门德兹，却因此被民众看成叛徒。阿曼多回答：我是医生。人们渐渐疏远他，甚至于乔什，都不告诉阿曼多自己是抵抗组织成员。

　　养老院里，乔尔告诉了雷蒙德更多：在抵抗组织里，除了乔什、乔尔，还有美得让人心颤的埃斯特法尼亚。乔什疯狂地爱上了她。埃斯特法尼亚有过目不忘的本领，所有反对派成员的名字、联系方式，包括支持抵抗运动的军队成员的个人信息都存在她脑子里。那天，阿曼多突然出现在他们面前：我要参加抵抗组织。埃斯特法尼亚这就被阿曼多迷住了。 

　　关于这个女人，奥德莲娜特别不爽：阿曼多曾果断地用气管切开术救了姐姐一命，奥德莲娜对弟弟是“死心塌地”。然后，“她”来了，三天两头来找阿曼多，奥德莲娜很担心弟弟会被这女人带走。不久就出事了。那天，抵抗组织正聚集开会，秘密警察闯了进来，组织成员设法从秘密通道逃了出来。眼见阿曼多拉着埃斯特法尼亚就跑，乔什痛苦，尾随着，看见了两人接吻，乔什难忍嫉妒，找到乔尔，要组织里唯一的一把枪，去灭了埃斯特法尼亚。理由是，埃斯特法尼亚一旦被抓住，经不住审讯，就会把所有成员都招供出来。乔尔赶来警告阿曼多：乔什想杀埃斯特法尼亚！阿曼多清楚，必须立刻离开。无论奥德莲娜怎样阻止，阿曼多毫不考虑，“他从我身上跨过去，好像我什么也不是。”奥德莲娜伤心地回忆道。三天后，秘密警察追捕“过目不忘”的埃斯特法尼亚时，乔尔被捕。

　　找回自己

　　雷蒙德带着随笔见到了乔什。因为爱情和友谊几乎遗失了本性的乔什，终于愿意和雷蒙德谈谈阿曼多。当年，乔什和阿曼多热忱追求同甘苦、共荣辱、团结友爱、爱憎分明的共同理想。阿曼多还把一个药房送给乔什，“自那以后，我打死也不信我们的友谊有破裂的一天。”可是当埃斯特法尼亚挪开乔什爱抚她的手，并去轻抚阿曼多的脸庞，乔什大大受伤了。你爱过人么！？出事那天，乔什眼见他俩接吻，乔什崩溃了。举着手枪，对准两人即将驶去的小车……阿曼多走出小车，轻轻取走乔什手中的枪，乔什痛苦地扑在阿曼多怀中……可是乔什一直在怀念阿曼多，至今，药房的灯光通宵不灭，“好提醒自己不要忘了阿曼多。”

　　现在，雷蒙德要回瑞士去教书了。只见那位欲寻短见的女子正在等着向自己致谢。原来，女子是门德兹的孙女，从随笔中得知爷爷当年残害抵抗者的事，难以接受，差点投河。自己爱爷爷，在葬礼上哭得死去活来，可在场那么多人没哭。看来，自己需要时间去理解这些。

　　乔什告知，埃斯特法尼亚还活着，在西班牙萨拉曼卡大学教历史。玛丽安娜驱车送雷蒙德先去西班牙。在幽静的山庄，埃斯特法尼亚接待了雷蒙德：当年父亲被捕，自己加入了抵抗组织，遇到乔什，以为这就是爱，直到阿曼多出现，一切重现光芒……自己三天两头往诊所跑，阿曼多想抱自己，却一次次拒绝：乔什怎么办？但爱是无法遏制的。那天出事，乔什看见两人接吻；那天晚上，两人开了一夜车逃出国境。讽刺的是，在边境遭检查的危险关头，却是因为阿曼多曾救过门德兹的命而被放行。一路上，阿曼多谈着生活、回忆、梦想……逃走吧，我们乘船去亚马逊，去全新的世界，只有你和我。呼吸同一空气，拥有同一感受，分享同一喜好。可……阿曼多，这是你要的生活，不是我的，你要的我远不能给，我还没准备好，真的很抱歉。阿曼多痛苦但尊重埃斯特法尼亚的选择，将之送到萨拉曼卡。后来，埃斯特法尼亚把脑子里的名字全写出来，交给信得过的人。几个月后葡萄牙就爆发了革命。得知阿曼多死讯，埃斯特法尼亚自责是因她而死。不，他得了动脉瘤，脑子里有根血管爆了，雷蒙德安慰说。

　　埃斯特法尼亚接过随笔，仿佛阿曼多仍在身旁：“当我们从一个地方离开，总会留下一些自己的东西，就算我们人走了，精神还在。我们内心深处有些东西，只有回到那里才找得到。我们最终还是要独自离去。即使生命短暂，但年华灿烂，走这么一遭也值了。”

　　站台上，玛丽安娜正在送雷蒙德。几天相处，彼此深感默契。“想象力是我们人类最后的避难所，亲密是我们最后的避难所，”阿曼多的话，雷蒙德感觉那么亲切，“因为它戳中了我的内心。”雷蒙德感慨自己很久未这么多话了。当年离婚原因之一是妻子嫌雷蒙德无趣，博学的雷蒙德在妻子面前却常不得劲。不，雷蒙德，你一点也不无趣。玛丽安娜认真地说。

　　离开车还有五分钟。两人都恋恋不舍。想起阿曼多他们的生活，充满了激情和活力。虽然他们最终还是分开了，但至少经历过了。但是我的生活……当然这几天除外。

　　你现在还要回去过那种生活？……你为什么不留下来？玛丽安娜终于开口。

　　什么？

　　你为什么不留下来？

　　田怡编写