该剧讲述的是一个有点书呆子气和大男子主义的英国医生约翰带着妻子夏洛特来到清朝时期的中国寻访中医的故事。约翰一门心思想撰写学术专著，在中国翻译王明的帮助下，遇到了老中医张大夫，中医的概念，让精通西医解剖学的约翰如坠云里雾里。

　　中西文化的碰撞还体现在具体生活中。夏洛特与王明恋爱了，但却逐渐发现自己只能成为“二房”。当约翰冲到王明家找夏洛特时，王明的正房夫人出于保护“二房妹妹”的动机（哪怕两人平日里语言不通），气宇轩昂地把约翰赶走了！这让夏洛特有了“家”的感觉，以至于毫不犹豫地成了“二房”，还喜爱上了中国的传统文化及礼仪……中西文化差异造成的碰撞，形成了这出喜剧最强烈的冲突和充满文化内涵的幽默感。而精妙的台词也让人忍俊不禁。朱光