巢峰同志这本书，是别开生面、独树一帜的辞书评论著作。评论的对象是一批辞书中的各种失误。对一个失误，写一篇文章。条分缕析，议论风生；言之成理，持之有故；内容扎实，文字精炼。涉及的辞书，基本上是新中国成立以来编纂出版的，也包括少量苏联辞书的中译本；大多数是哲学社会科学方面的专科词典，而对他长期参与或具体主持编纂工作的《辞海》也多有评论，体现出光明磊落不护短的精神。评论的内容，主要是释文的思想性、知识性、科学性、客观性问题，涉及不少辞书编纂的理论性问题，例如关于选词立目、撰写定性语（定义）、简明扼要的文风，也包括少量具有思辨性的问题。

　　研究前人的失误，是一件很有意义的事情。19世纪的德国哲学家，得到马克思、恩格斯很高评价的狄慈根说：“前人的错误给我们的教益不亚于他们的积极的成就给我们的教益。”（《狄慈根哲学著作选集》，北京：三联书店，1978年版）前修未密，后出转精。当然，前人的失误不会自然而然地给我们教益，这里的关键是要对前人的失误分析研究，从中吸取教训。对此，我以为有三个基本要求： 一是重视，二是准确，三是深入。重视，就是要充分认识研究前人失误的意义，采取认真的、严肃的态度，花大功夫去对待。准确，就是分析研究要有确实可靠的根据，摆事实、讲实话、不能想当然，不能自以为是。深入，就是要找准失误所在，而且要弄清楚为什么是错的，失误是怎么造成的，如何吸取教训，不能只用三言两语就以“无疑”、“显然”来下结论。

　　这三点也正是我拜读全书后获得的印象。所以我相信，通过这本书中的一百四十三篇文章，读者将从前人所编辞书的那些失误中获得许多教益。

　　一段时间以来，辞书的编纂质量出现了严重问题……可以预期，这本书的出版，将对保持辞书质量、开展辞书研究发挥建设性的作用，不仅对辞书编纂者、研究者有益，而且对一般读者使用辞书、鉴别辞书也有益。从1958年开始，我就在巢峰同志领导下工作。五十五年来，随着相互了解的加深，他已不仅是我的上级，而且成了我的知己。他的正气、义气、勇气、锐气、才气，都使我钦佩，给我启发。

　　在出版界、辞书界，巢峰同志功崇惟志，业广惟勤，已有三部文集问世……当他嘱我为本书作序时，我虽惶恐，觉得难以胜任，仍勉力应命，想用这个粗浅的介绍让读者对书中的精华有多一点了解。

　　《辞书记失——一百四十三个是与非》序(节选)