34.英国值得相助　

　　7月29日星期一早上，柯克开车送多诺万去了南面的海滨，在那里他们参观了用于训练海军官员和水手的海军岸边基地。柯克一再告诫多诺万，英国向他展现了最好的情况，并坚信精明的多诺万对此应该有足够的洞察。第二天早上，多诺万参观了皇家空军海岸指挥部，然后，返回伦敦参加保守党议员南希·阿斯特在位于圣詹姆斯广场的家中举行的小型午餐会。下午，多诺万参观了位于埃塞克斯的一个战斗机飞行中队，然后乘坐皇家空军飞机去了轰炸机指挥部。多诺万在那里度过了一夜并与刚执行完轰炸德国的投弹手们进行了交谈。

　　在英国期间，多诺万大受欢迎，他接连收到部长、部门主管、官员和各大家族的邀请。和他进行过会谈的有丘吉尔在议会的私人秘书布伦达·布拉肯，这位一头红发的爱尔兰人是一名商人并担任议员。多诺万还会见了艾伦·布鲁克爵士，他是新上任的英国本土部队总司令。多诺万拜访了精明善辩的欧内斯特·贝文，现任劳工大臣的前工会领导人。他身材魁梧却有一双小而闪烁的眼睛。贝文描述了组织有序的劳工和工人阶级对战争体现出的坚定支持，这让多诺万对贝文刮目相看。供应大臣赫伯特·莫里森带领多诺万参观了军工制造厂，并把他介绍给了工人们。

　　多诺万从军情五处收到了报告，政府对从事破坏活动的可疑外国人实施了扣押。他还会见了经济战大臣休·道尔顿。他于一周前刚接受温斯顿·丘吉尔的命令，负责一个新的旨在从事游击战的秘密组织的运作：特别行动委员会。丘吉尔对道尔顿下的命令是“让欧洲燃烧起来”。道尔顿将关于经济战的报告交给多诺万让他带回美国，并简要介绍了英国海军封锁欧洲的情况。

　　8月2日星期五，这是多诺万在英国的最后一天。他和李及几名大使馆同事在克拉里奇饭店进行了长时间的工作早餐。这位武官很宽慰地发现，与一系列的大人物会谈之后，从国王到丘吉尔，多诺万同意了武官们的结论，他也并非是一个失败主义者。多诺万打赌英国有六成机会打败德军。多诺万同时还要求向他提供一系列报告，以便呈送到华盛顿的决策者们桌上。

　　那天晚上，海军上将戈弗雷邀请了多诺万去他伦敦郊外的宽大住宅共进晚餐。两人聊到凌晨2点，多诺万挑明了自己的结论，一切都让戈弗雷很满意，他立即打电话将这些结论一一向上级作了汇报。关于英国是否“认真对待这场战争”，是否“值得支持”的这些问题，多诺万的答案是“绝对如此”。英国既不会屈服于空袭，也不会屈从于大规模的入侵。他已经见证了“不列颠民族的精神特质：这是取得胜利所不可估量的因素，而与乔·肯尼迪忽略了这些因素”。多诺万的观点并不只是基于超乎寻常的指标和数据，而且是根据英国部队，特别是皇家空军的素质，英国军用机场的分散性，都让纳粹德国空间很难占到空中优势，及根据英国海岸线的防御情况。

　　多诺万相信，英国值得相助，而且美国应该提供帮助。他告诉戈弗雷：“还有时间让美国提供援助，包括物资和经济两方面的援助，从而对战争起到决定性的作用。”而且他还相信，“如果我们决心相助，我们就该马上行动。”他将带着具体援助内容的明确方案回国，即包括美国驱逐舰、飞机和轰炸机、枪支、大炮，美国雷达引导的轰炸瞄准技术，这对高海拔准确投弹非常关键，用于训练英国飞行员的美国军用机场使用权，以及情报事宜的合作。多诺万坚决的态度让戈弗雷十分高兴。

　　最后，多诺万表明，他有一个关于增强双边外交关系的提案。除了“提名一位明智的大使”，他还打算敦促富兰克林·罗斯福委任“一位明智的豪斯上校”。此人应该来回奔走于两国之间，让各国在对方领导人脑海里保持“新鲜感”。他应当能够识别“能让两国互相谦让与协作的所有途径”，他同时解释了一些棘手问题，如涉及国家主权和尊严，或者应该避免本该忽略但太过坚持要求对方让步的问题。毫无疑问，多诺万上校把自己想象成了这个“明智的豪斯上校”。