沈从文的中篇小说《边城》以其独特的题材、迥异的表现手法而引人注目。小说于1934年发表后，读者一直予以青睐，而文艺工作者也一直试图改编成其他不同样式。电影曾先行一步，把《边城》搬上银幕，片名改为小说主人公的名字《翠翠》。到了上个世纪八十年代，导演凌子风再度把《边城》搬上银幕，又进一步推动了《边城》热。沈从文的作品也使他的家乡凤凰大为走红。前几年我到了那里，吊脚楼还是当年那个模样，但是，人头攒动、嘈杂喧嚷，尤其是到了晚上，歌舞升平，哪里还有《边城》所表现的宁静？其实，沈从文在小说开头就交待，他所要表现的“边城”，并非凤凰，而是湘西一个名叫茶峒的小镇。前不久，播出一部名为《边城》的电视连续剧，还以为是沈从文的小说又走上了荧屏。不料，看到里面硝烟弥漫、军人出没。原来，这是讲述的是1942年云南腾冲抗战的故事。我就不明白了，沈从文的《边城》大概还谈不上家喻户晓，但也是八九不离十，为什么要用这样的名字来表现一个完全不一样的故事呢？

　　英国前首相撒切尔夫人，因其办事干练、独断而有“铁娘子”的绰号。前几年，美国好莱坞将其生平搬上银幕，由大明星梅丽尔·斯特里普扮演撒切尔夫人，片名就叫《铁娘子》。该片公映后，受到多方好评而又获得奥斯卡多项奖，斯特里普再一次获得最佳女演员荣耀。谁知道，最近国内出现了一部电视连续剧，也叫《铁娘子》，我还以为是中国人演英国人呢。然而，这是一个民国时期女人的故事，也许也很干练，也很独断，但是我就不明白了，为什么非得取这么一个剧名呢？不是说撒切尔夫人垄断了“铁娘子”这个称呼，而是已经习惯，“铁娘子”三个字是她的代称，非她莫属。有称“女强人”、有叫“女汉子”，但“铁娘子”似乎只属一人。

　　十来年前，电视连续剧《士兵突击》横空出世，风靡全国。最近，电视又出现了这个题目，我还以为是重播。不料，完全不相干，只是一档节目。

　　现在，对电视有关内容的剽窃、无视知识产权等，大家都开始敏感起来。但是，我觉得，对重名现象也应该予以注意了。明明是一个新创作的节目，为什么要取一个几乎人人皆知的老片名？我以为，首先反映的是不自信。傍一个红得发紫的名字，似乎就能增加对观众的诱惑？似乎就能引起社会的关注？这实在是心中没有底气，对未来的前途只有迷茫、甚至悲观。拉一个大名，就能增添收视率？事实是，当我感觉上当以后，反而增添了无奈的摇头叹息，让人说什么才好？最近有一部国产片，片名就叫《十二夜》，真是让人惊诧莫名。

　　或许，我们对知识产权的限定还没有到达剧名、片名的范围。但是，我以为在不久的将来，知识产权的内容也应该有一个对有影响的剧名、片名或其他文艺作品题目的保护，否则，若干年以后，我们看到的好多东西都一开始以为是名著什么的改编或重播、重放，谁知道那是挪用、借用或者是披了名著的外衣，讲的分明是不相干的内容。

　　到了那个时候，又该如何是好？